Our Song

Nossa Canção

Our Song

Sentado nesta cama branca
Sitting on this white bed
Não é a cama certa
It's not the right bed
Porque não é nossa cama
'Cause it's not our bed
Sozinho nesse quarto de hotel
All alone in this hotel room
Parece um quarto do inferno
Feels like a hell room
Porque não é nosso quarto
'Cause it's not our room

Eu tento assistir alguns programas de TV
I try to watch some TV
Mas não é fácil
But it's not easy
Porque você não está perto de mim
'Cause you're not near me
Estou apenas me sentindo sozinho
I'm just feeling lonely
Eu quero ir para casa
I wanna go home

Então, se você me ouvir cantar esta canção
So if you hear me singing this song
Sei que você está aí fora cantando
I know you're out there singing along
É uma canção de amor, e é a canção certa
It's a love song, and it's the right song
Porque é nossa canção
'Cause it's our song

Tentando matar todo o meu tempo
Trying to kill all my time
Todo tempo de dia e de noite
All day and night time
Até que seja o nosso tempo
Until it's our time
Se eu tivesse isso do meu jeito
If I had it my way
Além da estrada
Beyond the highway
Direto ao nosso caminho
Straight to our driveway

Eu não posso esperar até eu ver você
I can't wait until I see you
E chegar a tocar você
And get to feel you
E beijar o verdadeiro você
And kiss the real you
Você sabe que eu preciso de você
You know I need you
Eu quero ir para casa
I wanna go home

Então, se você me ouvir cantar esta canção
So if you hear me singing this song
Sei que você está aí fora cantando
I know you're out there singing along
É uma canção de amor, e é a canção certa
It's a love song, and it's the right song
Porque é nossa canção
'Cause it's our song

Eu fecho meus olhos
I close my eyes
(Eu fecho meus olhos)
(I close my eyes)
E aí está você
And there you are
Apague as luzes
Turn off the lights
(Apague as luzes)
(Turn off the lights)
E aí está você
And there you are
E em meus sonhos
And in my dreams
(E em meus sonhos)
(And in my dreams)
Nós dançamos e cantamos um para o outro
We dance and sing to each other
Durante toda a noite
All night along
E esta é nossa canção
And this is our song

Eu só quero te fazer feliz
I just wanna make you happy
Então venha e me agarre
So come and grab me
E me ame loucamente
And love me madly
Eu te quero tão mal
I want you so badly
Estou indo para casa
I'm coming home

Então, se você me ouvir cantar esta canção
So if you hear me singing this song
Sei que você está aí fora cantando
I know you're out there singing along
É uma canção de amor, e é a canção certa
It's a love song, and it's the right song

E se você me ouvir cantar esta canção
And if you hear me singing this song
Sei que você está aí fora cantando
I know you're out there singing along
É uma canção de amor, e é a canção certa
It's a love song, and it's the right song
É uma canção de não-desisto-sem-lutar
It's a don't-give-up-without-a-fight song
É uma canção de tudo-está-bem
It's an everything-is-all-right song
Porque é nossa canção
'Cause it's our song