Map Of The World

Mapa do Mundo

Map Of The World

As estrelas na noite queimam tão reluzentemente
The stars at night burn so bright
Mas onde eu me encaixo ?
But where do I fit in?
Eu sou tão pequeno pra importar em tudo ?
Am I too small to matter at all?
Oh, onde eu me encaixo ?
Oh, where do I fit in?

Eu sou um ponto no mapa do mundo ?
Am I a dot on the map of the world?
Somente um ponto no mapa do mundo ?
Just a spot on the map of the world?
Quando eu imagino o universo inteiro
When I imagine the whole universe
Oh, onde eu me encaixo ?
Oh, where do I fit in?

O vento chega através, cantando o Blues
The wind comes through, singing the blues
Mas onde eu me encaixo ?
But where do I fit in?
As arvores de outono dançam com a brisa
The autumn trees dance with the breeze
Mas onde eu me encaixo ?
But where do I fit in?

Eu sou um ponto no Mapa do mundo ?
Am I a dot on the map of the world?
Somente um ponto no mapa do mundo ?
Just a spot on the map of the world?
Quando eu imagino o universo inteiro
When I imagine the whole universe
Oh, onde eu me encaixo
Oh, where do I fit in?

Eu queria poder, gostaria de ter podido
Wish I may, wish I might
Encontrar algumas respostas aqui essa noite
Find some answers here tonight
Diga-me, tem algo lá fora ?
Tell me, is there something out there?
Lá tem mais do que eu posso ver ?
Is there more than I can see?
Eu não sei no que eu acredito
I don't know what I believe
Diga-me, tem algo lá fora ?
Tell me, is there something out there?
Qualquer coisa lá fora ?
Anything out there?

Eu sou um ponto no mapa do mundo?
Am I a dot on the map of the world?
Somente um ponto no mapa do mundo?
Just a spot on the map of the world?
Quando eu imagino o universo inteiro
When I imagine the whole universe
Oh, onde eu me encaixo ?
Oh, where do I fit in?

Eu sou um ponto no mapa do mundo ?
Am I a dot on the map of the world?
Somente um ponto no mapa do mundo?
Just a spot on the map of the world?
Quando eu imagino o universo inteiro
When I imagine the whole universe
Onde nós nos encaixamos ?
Where do we all fit in?