Please Don't Do This

Please Don't Do This (Tradução)

Please Don't Do This

Você me liga no meio da noite
You call me in the middle of the night
Dizendo que você acabou de chegar em casa
Saying that you just got home
Você é sortuda por eu ainda estar acordado
You're lucky I'm even still awake
Acordado o suficiente para atender o telefone
Awake enough to answer the phone
Mas eu sabia que era você porque eu estava esperando pela sua ligação
But I knew it would be you'cause I was hoping that you'd call
Esperando que você estivesse arrependida
Hoping you'd say that you were sorry
Mas você nem pediu desculpas
But you don't apologize at all
E não está ok, e não está tudo bem
And it's not ok and it's not alright
O que você andou fazendo com aqueles caras a noite toda?
What have you been doing with those guys all night?

Se eles são realmente só amigos
If they're really just friends
Porque você não me escolheu ao invés deles?
Why wouldn't you choose me over them?
Por favor não faça isso de novo
Please don't do this again
Eu tento te dar o espaço que você precisa
I try to give you the space you need
Mas você acaba pisando em mim
But you end up walking all over me
Por favor não faça isso comigo
Please don't do this to me
Oh não, por favor não faça isso comigo
Oh no, please don't do this to me

Você me liga no meio da noite
You call me in the middle of the night
Tão bêbada que está prestes a desmaiar
So drunk you're ready to pass out
Me dizendo qu você se divertiu muito
Tellin' me you had a great time
Exceto aquela hora que você ficou inconsciente
Except for that hour you blacked out
Agora você está surpresa por eu estar puto
Now you're surprised that I'm pissed
Você acha que eu estou sendo duro com você
you think I'm acting all tough
Bom, eu acho que você está agindo como uma vadia
Well I think you're acting like a bitch
E eu juro que agora eu já agüentei demais
And I swear this time I've had enough

Por que você tem que me tratar tão mal?
Why do you have to push me so hard?
Você está se afastando de mim
you're pushing me away
Eu peço, por favor não faça isso comigo
I ask, please don't do this to me
mas você está fazendo isso de qualquer jeito
but you're doing it anyway

E não está ok, e não está tudo bem
And it's not ok and it's not alright
Você não pode me enganar, então nem tente
You can't fool me, so don't even try
E não está ok, e não está tudo bem
And it's not ok and it's not alright
O que você andou fazendo com aqueles caras a noite toda?
What have you been doing with those guys all night?