El Amor No Existe

O Amor Não Existe

El Amor No Existe

[Chencho]
[Chencho]
Falando claro não me canso
Hablando claro no me canso
De fazer amor com ela
De hacer el amor con ella
E em ocasiões me confundo
Y en ocasiones me confundo
E não sei nem o que pensar
Y no sé ni que pensar
Passam os dias e eu sigo sem saber dela
Pasan los días y yo sigo sin saber de ella
Vivo o momento sei que algum dia vai terminar
Vivo el momento sé que algún día va a terminar
Vai terminar
Va a terminar

Porque o amor não existe
Porque el amor no existe
Não existe
No existe

[Maldy]
[Maldy]
Ei!
Hey!
O amor é raro
El amor es raro
Muito caro
Demasiado caro
Como o dinheiro de mão em mão
Como el dinero de mano en mano
Se não acredita em mim verifica seu passado
Si no me crees chequea tu pasado
Quantas vezes você se apaixonou
Cuántas veces te has enamorado
Mas o verdadeiro não chega
Pero el verdadero no llega
E o tempo não para de correr
Y el tiempo no para de correr
E você continua dando vela
Y tu sigues dando candela
E tenta me envolver
Y a mi me tratas de envolver
Nós dois queremos sexo, prazer
Los dos queremos sexo, placer
Ter contato da pele
Tener contacto de piel
Assim é que nós gostamos
Así es que nos gusta
Porque o amor assusta
Porque el amor asusta

[Chencho]
[Chencho]
Seu amor é vento
Tu amor es viento
Vento que passa
Viento que pasa
Hoje te tenho, não sei amanhã
Hoy te tengo, no sé mañana
Medo de falhar
Miedo al fracaso
Vive um jogo
Vives un juego
Eu te compreendo
Yo te comprendo

Porque o amor não existe
Porque el amor no existe
Não existe
No existe

[Maldy]
[Maldy]
Não é coincidência
No es casualidad
A química que temos você e eu na intimidade
La química que tenemos tú y yo en la intimidad
Como uma amizade
Como una amistad
O pouco tempo que você e eu passamos na realidade
El poco tiempo que tú y yo pasamos en realidad
Mas tudo é suspense
Pero todo es suspenso
(Suspense!)
(Suspenso!)
Cada dia mais intenso
Cada día más intenso
(Intenso!)
(Intenso!)
Mas como te convenço
Pero como te convenso
Te deixa levar por isso
Te dejas llevar por eso
Você e sua qualidade
Tú y tu cualidad
Faz que me sinta que você me quer de verdade
Hace que me sienta que me quieres de verdad
Entretanto
Mientras tanto
Eu vivo o momento no caso de algum dia você vá
Me vivo el momento por si algún día te vas

[Chencho]
[Chencho]
Seu amor é vento
Tu amor es viento
Vento que passa
Viento que pasa
Hoje te tenho, não sei amanhã
Hoy te tengo, no sé mañana
Medo de falhar
Miedo al fracaso
Vive um jogo
Vives un juego
Eu te compreendo
Yo te comprendo

Porque o amor não existe
Porque el amor no existe
Não existe
No existe

No esquecimento são deixadas as promessas e as palavras
En el olvido quedan las promesas y las palabras
(As palavras!)
(Las Palabras!)
É simples
Es sencillo
(Fácil!)
(Easy!)
A ilusão vem e vai porque o amor se acaba e a
La ilusión viene y va porque el amor se acaba y la
Atração termina
Atracción termina
(Termina!)
(Termina!)
Porque na vida nada é para sempre
Porque en la vida nada es para siempre
(Nada!)
(Nada!)
Esta canção é para os que vivem dia a dia como eu
Esta canción es para los que viven día a día como yo
Porque sempre sofrem por amor
Porque siempre se sufre por amor
Mas sempre buscamos se apaixonar
Pero siempre buscamos enamorarnos
Isso é assim
Eso es así

Chencho e Maldy
Chencho & Maldy
Neblina
Haze
Pina Records
Pina Récords
Pina!
Pina!
Plan B é Plan B
Plan B es Plan B
Plan B!
Plan B!