
La Nena De Papa
Plan B
A Garota do Papai
La Nena De Papa
Ei, ei, House of Ple- (então!)Yo, yo, House of Ple- (¡So!)
O Patrão com Chencho e Maldy (na faixa, o Haze, aham)El Patrón con Chencho y Maldy (En la pista el Haze, ajá)
Ouça, cara, nós não contamos o dinheiro (isso é assim)Oye, papi, nosotro' no contamos el dinero (Esto es así)
Nós o pesamos, entende? (Ha)Lo pesamos, ¿entiendes? (Ja)
Essa é a garota do papaiÉsa e' la nena de papi
Ela gosta de tudo novo, a chamam de modeloLe gusta to' lo nuevo, le dicen la modelo
Essa é a garota do papaiÉsa e' la nena de papi
A que chamam de modelo, essa é a que eu quero-o-oLa que le dicen la modelo, ésa e' la que yo quiero-o-o
Essa é a garota do papaiÉsa e' la nena de papá
Um cara milionário que dá tudo para elaUn tipo millonario que todo se lo da
Um cara rigoroso que não se dá com ninguémUn tipo e'tricto que no cuadra con na'
Que não a deixa sair, mas ela escapaQue no la deja salir, pero ella se le escapa
Mas sua atitude é diferente, ela puxou à mãePero su guille e' diferente, ella salió a su mamá
Fica sensual quando sai pra curtirSe pone sensual cuando sale a vacilar
Ela toma alguns drinks e vai dançarSe da un par de trago' y le da con bailar
Todo mundo quer ela, mas ela sabe se controlarTo' el mundo la quiere pero se sabe controlar
Ela é jogadoraElla e' jugadora
De corações, demolidoraDe corazón demoledora
Que se você se envolve, se apaixonaQue si tú te envuelve' te enamora
Mas ela é jogadoraMa' ella es jugadora
Eu tenho o seu brinquedoYo le tengo su juguete
Eu a chamo na quinta e pego ela na sextaYo la llamo el jueve' y le picheo el viernes
Ela tem atitude porque sabe que está gataElla te da guille porque sabe que está buena
Sempre chamo ela, mesmo sabendo que ela não ligaSiempre la conecto, aunque sé que ella e' ajena
Não, não, não fumo um blunt se não tenho uma mulherNo, no, no fumo un blunt si no tengo una mujer
Para dar (sexo) e poder comê-laPa' darle (sex) y poderle comer
Nunca, nunca, nunca fumo um blunt se não tenho uma mulherNunca, nunca, nunca fumo un blunt si no tengo una mujer
Para dar (sexo) e poder comê-laPa' darle (sex) y poderle comer
Eu quero que fiquem (atrevidas!)Yo quiero que se pongan (¡fresca'!)
Quero que fique (atrevida!)Quiero que se ponga (¡fresca!)
Ela gosta disso, que fique (fique atrevida!)Le gusta eso, que se ponga (¡pongan fresca'!)
Quero que fique (atrevida!)Quiero que se ponga (¡fresca!)
Ela gosta disso, que fique (fi-fique atrevida!)Le gusta eso, que se ponga (¡pon-ponga fresca!)
Quero que fique (atrevida!)Quiero que se ponga (¡fresca!)
Ela gosta disso, que fiqueLe gusta eso, que se ponga
Essa é a garota do papai (ei, irmão, não nos provoque, você não consegue)Ésa e' la nena de papi (oye, mi hermano, no ronque' con nosotro', usted no puede)
Ela gosta de tudo novo, a chamam de modelo (é impossível tentar imitar o que estamos fazendo, Plan B)Le gusta to' lo nuevo, le dicen la modelo (e' imposible tratar de imitar lo que estamo' haciendo, Plan B)
Essa é a garota do papaiÉsa e' la nena de papi
A que chamam de modelo, essa é a que eu quero-o-oLa que le dicen la modelo, ésa e' la que yo quiero-o-o
Ela é a que todos queremElla e' la que todo' quieren
Ela tem um emprego, e sem papéisAnda con trabajo y sin papele'
Com um corte de fina pra flertar, e com um cheiro bomCon un corte de fina pa' la corte y rico huele
Ela abala a festa com seus movimentosElla ronca el party con su pichureo
Eu sou seu patrão, o dono do seu reboladoYo soy su patrón, el dueño 'e su perreo
Ela tem um namoradinho aí, meio idiotaTiene un noviecito ahí, medio pendejo
Como se fosse solteira, não quer nada sérioComo si fuera soltera, no quiere na' en serio
Quando vai sair, chama as amigas da escolaCuando va a salir, llama a la' amiga' del colegio
Conhecem todos os seguranças e têm privilégiosConocen to' lo' bouncer' y le dan privilegio
Ela curte muito, mas vai ao salão primeiroElla janguea en brava pero va al salón primero
Ela desliga o celular às 12:00Ella apaga el celular a las 12:00
Ela é minha parceira, mas sempre está excitadaElla conmigo e' partner pero siempre está horny
Em um lugar secreto que não faz barulhos, onde fazemos filmesEn un lugar secreto que no sabe ni zumba, donde hacemo' movie'
Como se fosse a hora do show, ela é meio agressivaComo en showtime, ella e' media bruti
Eu a vi em seu perfil, o corpo deseja elaLo vi en su profile, el cuerpo me la pide
Como uma... a dou por um bom tempoComo una... Le doy por long time
Na minha cama é safada, ela vai por baixoEn mi cama horny, ella sí que e' under
Ela gosta de fumar, e com meu boneco de pano gosta de brincarLe gusta fumar y con mi muñeco de trapo le gusta jugar
El-El-El-Ela tem atitude porque sabe que está gataEl-El-El-Ella te da guille por que sabe que tá buena
Sempre chamo ela, mesmo sabendo que ela não ligaSiempre la conecto, aunque sé que ella e' ajena
Não, não, não fumo um blunt se não tenho uma mulherNo, no, no fumo un blunt si no tengo una mujer
Para dar (sexo) e poder comê-laPa' darle (sex) y poderle comer
Nunca, nunca, nunca fumo um blunt se não tenho uma mulherNunca, nunca, nunca fumo un blunt si no tengo una mujer
Para dar (sexo) e poder comê-laPa' darle (sex) y poderle comer
Eu quero que fiquem (atrevidas!)Yo quiero que se pongan (¡fresca'!)
Quero que fique (atrevida!)Quiero que se ponga (¡fresca!)
Ela gosta isso, que fique (fique atrevida!)Le gusta eso, que se ponga (¡ponga fresca!)
Quero que fique (atrevida!)Quiero que se ponga (¡fresca!)
Ela gosta disso, que fiqueLe gusta eso, que se ponga
Fique (atrevida!)Ponga (¡fresca!)
Quero que fique (atrevida!)Quiero que se ponga (¡fresca!)
Ela gosta disso, que fique (fi-fique atrevida!)Le gusta eso, que se ponga (¡po-ponga fresca!)
Quero que fique (atrevida!)Quiero que se ponga (¡fresca!)
Ela gosta disso, que fiqueLe gusta eso, que se ponga
Essa é a garota do papaiÉsa e' la nena de papi
Ela gosta de tudo novo, a chamam de modeloLe gusta to' lo nuevo, le dicen la modelo
Essa é a garota do papaiÉsa e' la nena de papi
A que chamam de modelo, essa é a que eu quero-o-oLa que le dicen la modelo, ésa e' la que yo quiero-o-o
Bom, meu irmão, nós somos finos como o HazeBueno, mi hermano, nosotro' somo' fino' como el Haze
E vocês são muito desprezíveisY ustede' son tremenda' sabandija'
Chencho e MaldyChencho y Maldy
Ei, Tito, diga que o que vem aí é o House of PleasureOye, Tito, dile que lo que viene por ahí e' House of Pleasure
E a outra coisa que queria dizerY lo otro que tú quería' decir
Crianças, lembrem desse aviso: vocês ainda têm que prestar contas ao seu patrãoMuchacho', recuerden una advertencia: Todavía tienen que rendirle cuentas a sú patrón
Deus os abençoe!¡Dios los bendiga!
Tito "O Menino"Tito "El Bambino"
Plan B é Plan B, okay?Plan B es Plan B, ¿okay?
Crianças, deixo aqui um ultimato impossívelMuchacho', le' dejo un ultimátum imposible
Tentar imitar o que estamos fazendo (Haze)Tratar de imitar lo que estamos haciendo (Haze)
O terror, o que deixa todos tremendoEl terror, el que lo tiene a to' temblando
Vamos lá! (Aham)¡C'mon! (Ajá)
Olha, Joe, não tem pra ninguém, cara!Mira, Joe, ¡no hay pa' nadie, pa!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Plan B e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: