exibições de letras 140.668

Mi Vecinita

Plan B

Letra

Significado

Minha Vizinha

Mi Vecinita

Ei (haha!)Hey (jaja!)
Muita gente pensava que esse era o limite, masMucha gente pensaba que este era el limite, pero
Nós seguimos criandoNosotros seguimos creando
Minha vizinha gosta das festinhasMi vecinita, le gustan los jangueitos
Sempre que a vejo, está com sua cervejinhaA cada rato que la veo, anda con su cervecita
Não gosta mais de ficar em sua casinha, tranquilinhaYa no le gusta quedarse en su casita tranquilita
Porque a garotinha é meio liberalPorque es media liberal la chamaquita

Sua coleção de CD's é da praiaSu coleccion de CD's es desde playero
Mas o seu carro sempre é novoPero en su carro siempre anda con lo nuevo
E se colocam reggaeton, ela relaxa vai até embaixoY si le ponen reggaeton se pone fresca y hasta abajo
Para baixo, ela dá sem medo (dá sem medo)A lo under, ella le da sin miedo (le da sin miedo)
A garota não se comparaLa nena no se compara
Vive uma vida de sorteLleva una vida de suerte
Olha como ela dançaMírala como ella baila
Enquanto ela canta, se moveMientras ella canta, se mueve

Ê ah, ê ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah

Dá pra ver que sai pelos porosSe le ve que se le sale por los poros
Quando escuta o apito e o refrão, e a buzina tocandoCuando escucha pito y coro, y la bocina retumbando
E ao mesmo tempo ela está nos fórunsYa la vez ella se pasa en los foros
Baixando reggaeton, e logo grava a siBajando reggaeton, y al rato se graba
Em seu quarto dançando em frente ao espelho, e posta na internetEn su cuarto bailando frente al espejo, y lo tira por internet
Como ela é legal dançando Love and SexQue fresca es bailando Love and Sex
Mova seu corpo de estrelaMueve su cuerpo de vedette
À primeira vista se vê que ela éA simple vista se le ve que

Viciada, viciada, viciadaAdicta, adicta, adicta
Viciada, viciada (em sexo, sexo)Adicta, adicta (al sex, sex)
Viciada, viciada, viciadaAdicta, adicta, adicta
Viciada, viciada (em sexo, sexo)Adicta, adicta (al sex, sex)
Viciada, viciada (em sexo, sexo)Adicta, adicta (al sex, sex)

A garota não se comparaLa nena no se compara
Vive uma vida de sorteLleva una vida de suerte
Olha como ela dançaMírala como ella baila
Enquanto ela canta, se moveMientras ella canta, se mueve

Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah

Viciada à música de Chencho e Maldy, da festaAdicta a la pista de Chencho y Maldy, del party
De marca, curtindo no parqueDel marque, en el parque quemando
No canto, a gata dançandoEn la esquina la sata, la fina bailando
Minha rima, eu lanço essa rima nas mãosMi rima, yo suelto esta rima a la mano
Pra cima, as que sãoArriba las que son
As que são, as que sãoLas que son, las que son

Viciada, viciada, viciadaAdicta, adicta, adicta
Viciada, viciada (em sexo, sexo)Adicta, adicta (al sex, sex)
Viciada, viciada, viciadaAdicta, adicta, adicta
Viciada, viciada (em sexo, sexo)Adicta, adicta (al sex, sex)

A garota não se comparaLa nena no se compara
Vive uma vida de sorteLleva una vida de suerte
Olha como ela dançaMirala como ella baila
Enquanto ela canta, se moveMientras ella canta, se mueve

Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah
Êh ah, êh ahEh ah, eh ah

Ei, garotos, nós estamos dizendoOye muchachos, se lo estamos diciendo
Que não estamos brincando (não estamos brincando!)Que no estamos jugando (no estamos jugando!)
La society (la society)La society (la society)
Os que não falhamLos que no fallan
Fino, fino, fino, fino, como a neblina!Fino, fino, fino, fino, como el haze!
Pina Records (Pina!)Pina Records (pina!)
Duran, The CoachDuran, The Coach
Com Chencho e MaldyCon Chencho y Maldy
No Love and Sex (Love and Sex)En el Love and Sex (Love and Sex)

Enviada por Italo e traduzida por cbd. Legendado por Majory. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Plan B e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção