Zum Zum (remix) (part. Daddy Yankee, Arcángel, R.K.M. & Ken Y y NATTI NATASHA)

Zum Zum (remix) (part. Daddy Yankee, Arcángel, R.K.M. & Ken Y e NATTI NATASHA)

Zum Zum (remix) (part. Daddy Yankee, Arcángel, R.K.M. & Ken Y y NATTI NATASHA)

Pina recordsPina records
O remixEl remix

Dá pra ver a maldadeSe te ve la maldad
Mesmo que não diga, eu sei (Plan B)Aunque no lo digas, sé (Plan B)
Quer privacidade pra me satisfazer como éQuieres privacidad pa' saciarme como es

Chiquitinha, vem, se deixa levarChiquitita ven, déjate llevar
Da balada saímos fugitivosDe la disco salimo' fugitivo'
Quero te ver de forma naturalYo te quiero ver a lo natural
Gritando por mimPidiendo a gritos

Zum, zum, zum, zum (vai, vai)Zum, zum, zum, zum (go, go)
Zum, zum, zum, zum, zum, zum, zum, zumZum, zum, zum, zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum (fogo!)Zum, zum, zum, zum (¡fuego!)
Zum, zum, zum, zum, zum, zum, zum, zumZum, zum, zum, zum, zum, zum, zum, zum

As meninas são de papi, somos nós que mandamos (yah)Las nenas son de papi, somos las que mandan (yah)
Temos o jeito de fazer todos caírem (uh)Tenemo' la manera de hacer que to' caigan (uh)
Zum, zum, zum, em cima de você eu te matei (oh)Zum, zum, zum, encima de ti yo te maté (oh)
Movimento de quadril e você vai fazer um TBT (ay)Movimiento de cadera y tú va' a hacer un TBT (ay)
Sempre vou pra cimaSiempre voy pa' encima
O que sobe tem que descer (yah)Lo que sube tiene que bajar (yah)
É o que diz a lei da gravidadeLo dice la ley de gravedad
Sempre vou pra cimaSiempre voy pa' encima
Quanto vai durar? Nem se sabe¿Cuánto va a durar? Ni se sabe
Isso é muito fogo pra pouca chave (wuh)Esto es mucho canda'o pa' poca llave (wuh)

Vejo e noto sua confiança, coragem, cresci (oh-oh-oh)Veo y te noto en confianza, valentía, crecí'a (oh-oh-oh)
Não pense que vai vir pra enfraquecer minha masculinidadeNo creas que vas a venir a debilitar mi hombría
Vejo porque você se divertiu e chegou onde queria (uh)Velo porque te lo disfrute' y lluegue' a dónde quería' (uh)
Noite de beijos e frescuras e muita aventuraNoche de beso y fresquería' y mucha travesía

E eu te dou uma surra, duro, duro, vamos mais de umY yo te azoto, duro, duro, echamo' má' de uno
Sem pressa, eu sempre me certifico (oh)Seguido y sin apuro, yo siempre me aseguro (oh)
Que você fique barulhenta quando estivermos no escuroQue tú te ponga ruidosa cuando estemo' en lo oscuro
Vai ter efeito colateral, bem chapada, eu te juroTendrá efecto secundario, bien juquea', yo te lo juro

Se sente que esse ritmo te queima (te queima)Si sientes que este ritmo te quema (te quema)
Que descontrola seu sistema (sistema)Que te descontrola el sistema (sistema)
Pra dar no chão sem vergonha ePa' darle pa'l piso sin pena y
Zum, zum, zum, zum, zum, zumZum, zum, zum, zum, zum, zum
Baila issoBáilalo

Zum, zum, zum, assim é que soa (diz aí!)Zum, zum, zum, así es que suena (¡díselo!)
Se sobe em mim e assim é que solta fogo (desce!)Se trepa encima de mí y así es que saca candela (¡come down!)
Pura adrenalina é o que corre nas veias dela (wuh, big boss)Pura adrenalina es lo que corre por sus venas (wuh, big boss)
Ela é linda, é uma bela cara que ela tem (Ken-Y)'Ta dura, es una bella cara lo que tiene ella (Ken-Y)

O ritmo a envolve e ela se prepara pra mim (pra mim)El ritmo la envuelve y se pone pa' mí (pa' mí)
Se toca toda e toda pra mim (prrr)Se toca to'ita y to'ita pa' mí (prrr)
Ela não tem namorado que a cele (uh, que)Ella no tiene novio que la cele (uh, qué)
Pode ser que essa noite eu a levePuede que esta noche me la lleve

Escuta o zum, zum e mexe o bum-bum (oh-wuh)Escucha el zum, zum y mueve el bum-bum (oh-wuh)
Como ktm em uma roda, brum-brum (wuh)Como ktm en una goma, brum-brum (wuh)
Mexe isso lá atrás que não precisa de zoomMueve eso allá atrás que no hace falta zoom
Tira a roupa como gringa em CancúnSe quita la ropa como gringa en cancún

Dois phillies a mais e você é minha em breveDos phillies más y eres mía coming soon
Vamos gravar pra rede e não é cartoon (ajá)Grabémonos pa' la network y no es cartoon (ajá)
A vibe já vai, baby, por Saturno (oh)La nota ya va, baby, por saturn (oh)
O destino é Plutão, com escala em NetunoEl destino es plutón, con escala en neptun

Parte cintura, pum-pum-pum-pumParte cintura, pum-pum-pum-pum
Hoje é acapella, sem autotuneHoy es acapella, sin autotune
Se saiu o lobo é porque é lua cheia (auu)Si salió el lobo es porque es full Moon (auu)
E zum, zum, zumY zum, zum, zum
Como diz o refrão?¿Cómo dice el coro?

Zum, zum, zum, zumZum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum, zum, zum, zum, zumZum, zum, zum, zum, zum, zum, zum, zum
Zum, zum, zum, zum (você sabe)Zum, zum, zum, zum (you know)
Zum, zum, zum, zum, zum, zum, zum, zumZum, zum, zum, zum, zum, zum, zum, zum

Maliciosa, você sabeMaliciosa, tú lo sabe'
Que ninguém tem seu zum, zum (não)Que nadie tiene tu zum, zum (no)
Esse baile, como é gostosoEse baile, qué rico sabe
Automática, aperta o fullAutomática, aprieta el full
Rajada como uma metralhadoraRáfaga como una glopeta
Que eu sei que te deixo inquietaQue yo sé que te pongo inquieta
Peça-me que te submetaPíde-pídeme que te someta
O zum, zum, zumEl zum, zum, zum
Mexa-se como uma atletaMuévete como una atleta
Você dá a pista, e eu tenho a metaTú das la pista, y tengo la meta
Ela é cometa, a combinação completaElla es cometa, la combi completa
Com o zum, zum, zumCon el zum, zum, zum
Não vou te dar chanceNo te voy a dar chance
Até você se cansarHasta que te canse'
Ei, baby girl, você está fora de faseEy, baby girl, tú está' fuera de fase
Solte o dembow pra me dar aulasSuénale el dembow pa' que me de' clases
Com o rampam-pam, ram-oy-oy-oyCon el rampam-pam, ram-oy-oy-oy

Coloque essas nádegas no chãoPon esas nalgas en el piso
E deixe que o suor faça seu cabelo liso ficar encaracoladoY deja que el sudor te ponga rizo el pelo liso
Aperte-se na parede pra sentir o mecanismoPégate a la pared pa' que sienta' el mecanismo
Mexa essas nádegas como um sismoMueve esas nalgas como un sismo

E diz, zum, zum, zum, terremotoY dice, zum, zum, zum, terremoto
Continue movendo tudo enquanto eu ligo esse motorSigue moviendo todo en lo que prendo este moto
Você sabe que eu fico louco quando esse booty te chocaSabes que me vuelvo loco cuando ese booty te choco
E por pouco, o seu namoradinho eu toco com limãoY por poco, el noviecito tuyo con limón lo toco

Prra, pega leve que isso não acabaPrra, cógelo suave que esto no se termina
Se você se grudar em meu corpo, sentirá a adrenalinaSi te pega' a mi cuerpo, sentirás la adrenalina
Toca, papi, em cada caixa de somSuena, papi, en cada bocina
Porque eu tenho mais tempero que sua avó na cozinhaPorque tengo más sazón que tu abuelita en la cocina

Se sente que esse ritmo te queima (te queima)Si sientes que este ritmo te quema (te quema)
Que descontrola seu sistema (sistema)Que te descontrola el sistema (sistema)
Pra dar no chão sem vergonha ePa' darle pa'l piso sin pena y
Zum, zum, zum, zum, zum, zumZum, zum, zum, zum, zum, zum
Escuta, nenémOye, nena

Se sente que esse ritmo te queima (te queima)Si sientes que este ritmo te quema (te quema)
Que descontrola seu sistema (sistema)Que te descontrola el sistema (sistema)
Pra dar no chão sem vergonha ePa' darle pa'l piso sin pena y
Zum, zum, zum, zum, zum, zumZum, zum, zum, zum, zum, zum
Baila issoBáilalo

E vai, mami, gruda na parede (como)Y dale, mami, pégate a la pared (cómo)
Fique de costas, baby, outra vez (wuh)Ponte de espalda, baby, otra ve' (wuh)
Vá em reversa, como é (ajá)Vete en reversa, como es (ajá)
Que aqui no escuro, mami, nada se vê (o quê)Que aquí en lo oscuro, mami, nada se ve (qué)

Isso de costas se sente bem (como)Eso de espalda se siente bien (cómo)
Se toca-toca, choca, vem, vem, vem (duro)Se toca-toca, choca, dale, ven, ven, ven (duro)
Com isso lá atrás eu fico de refém (eh)Con eso ahí atrás me quedo de rehén (eh)
E se eu ficar, te como outra vezY si me quedo te como otra ve'

E com o zum, zum maquineaY con el zum, zum maquinea
Zum, zum, zum, zum (vai, vai)Zum, zum, zum, zum (go, go)
E com o zum, zum maquineaY con el zum, zum maquinea
Zum, zum, zum, zum (vai, vai)Zum, zum, zum, zum (go, go)

Se sente que esse ritmo te queima (te queima)Si sientes que este ritmo te quema (te quema)
Que descontrola seu sistema (sistema)Que te descontrola el sistema (sistema)
Pra dar no chão sem vergonha ePa' darle pa'l piso sin pena y
Zum, zum, zum, zum, zum, zumZum, zum, zum, zum, zum, zum
Baila isso (baila isso)Báilalo (báilalo)