To Whom It May Concern (part II)

A Quem Possa Interessar (Parte II)

To Whom It May Concern (part II)

Fora do espaço,
Out of space
e fora do tempo
Out of time
Existe um lugar
There's a place
em minha mente
In my mind

Onde você só tem de entrar
You just have to get in
E fazer o que tem de ser feito
And keep up your end

Pegue minha mão
Take my hand
e mantenha sua fé
Keep the faith
Aguentando firme
Hangin' on
até que tenha terminado
Till it ends

Me deixe te mostrar como você pode
Let me show how you may
conhecer sobre sua alma
Get wise to your soul

Apesar de tudo,
In spite of all
pode ser bom
It may be good
Feche seus olhos e esqueça o que você sabe
Close your eyes and forget what you know
Agora há pouco você buscava um caminho
A while ago you sought a way

E até que as coisas correram bem
And the things have turned out so well

Tudo em seu lugar
Everything in it's place
Cada idiota com suas bobagens
Every fool with his goof
Ainda temos um longo caminho a trilhar
We still have a long way to go
E sabemos disso
And we know it

Apresse-se e lembre-se do que digo
Hurry up and mark my words
Nenhuma mentira foi dita
Any lie has been told
Sobre a experiência final
Bout the final experience
Que perturba a sua fuga
That disturbs your run

Tudo em volta
All around
se tornou escuro
Turned black
Não há como dizer
There's no telling
para o relógio voltar atrás
How turn back the clock

Se jogue (se entregue),
Dash it off
o tempo acabou
Time is up
Comece a dançar
Face the music
e tente ficar calmo
And try to keep cool

Narrativa
Narrative

Sonhos e realidade se misturam num jogo mágico
Dreams and reality are mixed in a magical game
Você nunca viu algo assim mas está esperando
You haven't seen anything yet but you are expecting something else
algo a mais.
You can't hear it you can't taste it you can't touch it
Você não pode ouvi-lo, não pode provar, não pode tocar Mas você sabe que está perto da verdade
But you know you are close to the truth
E que agora você pode ir aonde quer que deseje
And now you may go anywhere you wish

Porque você acertou em cheio
Because you've hit it on the nose
E os deuses estão sorrindo pra você do alto
And the gods are smiling for you from above