coming home

voltando para casa

coming home

Voltando para casaComing home
Eu nunca estive pronto para o buracoI was never ready for the hole
Eu sentiria vontade de deixar isso irI would feel letting it go
E agora?What now?
Estou onde estava antesI am where I was before
Não sei para onde ir agoraI don’t know where to go now

Me salve, estou com um nó na gargantaSave me I’ve got a lump right in my throat
Me acorde, acho que engasgueiWake me up I think I might’ve choked
Sobre agridoceOn bittersweetness
Parece que não consigo deixar o lugar que conheci como larI can’t seem to leave the place I knew as home
Lembre-meRemind me
Não consigo olhar para trás sem chorarI cannot look back without crying
Até a nostalgia dói demaisEven the nostalgia hurts too much
Isso me destrói por dentroIt tears me up inside
Por que?Why?

Voltando para casaComing home
Eu nunca estive pronto paraI was never ready for
O buracoThe hole
Eu sentiria vontade de deixar isso irI would feel letting it go
E agora?What now?
Estou onde eu estava antesI am where I was before
Não sei para onde ir agoraI don’t know where to go now
Voltando para casaComing home
Eu nunca poderia me preparar para o desconhecidoI could never prepare for the unknown
Tentando muito descobrir o que aconteceu agora?Trying hard to figure out what now?
Estou onde eu estava antesI am where I was before
Chorando na casa dos meus paisCrying in my parents’ house

Oh meus dias de faculdadeOh my uni days
Que doce fugaWhat a sweet escape
Mas foi só uma faseBut it was just a phase
Com data de validadeWith an expiry date
Eu sei que as estações mudamI know seasons change
A vida não pode ser a mesmaLife can’t be the same
Mas quanto tempo devo esperar?But how long must I wait?
Onde estão esses dias mais brilhantes?Where are these brighter days?
Estou esperando tão pacientemente que meu destino me chame para me ajudar a recomeçarI'm waiting so patiently for my fate to call help me restart
Não sei quando vou cair de péI don’t know when I’ll land on my feet
Eu ainda estou perdidoI'm still lost

Voltando para casaComing home
Eu nunca estive pronto para o buracoI was never ready for the hole
Eu me sentiria deixando isso ir e agora?I would feel letting it go what now?
Estou onde eu estava antesI am where I was before
Não sei para onde ir agoraI don’t know where to go now
Voltando para casaComing home
LarHome
LarHome
LarHome
Estou onde eu estava antesI am where I was before
Chorando na casa dos meus paisCrying in my parents’ house

Eu os guardo na tatuagem da cidade no meu braçoI keep them in the tattoo of the city on my arm
Eu os guardo nas memórias da cidade para sempreI keep them in the memories of the city forever