Under The Rain

Sob a Chuva

Under The Rain

O céu estava quenteThe sky was hot
Seus raios batiam na minha cabeçaIt's rays beat down on my head
Olhei pra cima, vasto e sem nuvens, me encarando sem piscarI looked up vast and cloudless it cast unblinking
OlhosEyes
Sobre mimDown on me
Seus raios batiam na minha cabeçaIt's rays beat down on my head
Tentei desviar o olharI tried to look away
Mas seus horizontes me atraíamBut it's horizons drew me in
Eu estava esperando pela sua mudançaI was waiting for its change

Pelo suspiro das sombrasFor the sigh of shadows
Comecei a me mover no ritmoI began to move in time
Enquanto batia quente e silenciosoWhile it beat down hot and silent
Esperando pela mudançaWaiting for change
Pelo silêncio das sombrasFor the silence of shadows
Enquanto batia quente e silencioso.. silencioso.. silencioso.While it beat down hot and silent.. silent.. silent.
Silencioso..Silent..

Eu estava dançando naquele dia de verãoI was dancing on that summer day
Paisagem sedenta ansiando pelo seu chamadoThirsty landscape yearning for your call
Os céus escuros, eles me cobririam agora?The dark skies would they shadow me now
Eu estava ali esperando você cairI was waiting there for you to fall

Vem me cobrirCome cover me
Como lágrimas de prata de novoLike silver tears again
Vem me cobrirCome cover me
Como lágrimas silenciosas de novoLike silent tears again
Vem me cobrirCome cover me
Como lágrimas de prata de novoLike silver tears again
Vem me cobrirCome cover me
Como lágrimas silenciosas de novoLike silent tears again

O ar estava quenteThe air was hot
Como punhos batendo na minha cabeçaLike fists pounding in my head
Olhei ao redorI looked around
O céu ainda estava e sem nuvensStill was the sky and cloudless
Havia algo me mantendo aliThere was something keeping me there
Trovão sacudindo naquele dia pesadoThunder shaking on that heavy day

Os céus escuros me cobriam aliThe dark skies they shadowed me there
E eu fiquei ali na chuva de verãoAnd i stayed there in the summer rain

Vem me cobrirCome cover me
Como lágrimas de prata de novoLike silver tears again
Vem me cobrirCome cover me
Como lágrimas silenciosas de novoLike silent tears again
Vem me cobrirCome cover me
Como lágrimas de prata de novoLike silver tears again
Vem me cobrirCome cover me
Como lágrimas silenciosas de novoLike silent tears again

(e de novo e de novo e de novo....)(and again and again and again....)

(a chuva pesada começa a cair)(heavy rain begins to fall)

Você caiu como mil pétalas e me encharcou comYou fell like a thousand petals and drenched me with
Suas lágrimasYour tears
Eu estava dançando no último dia de verãoI was dancing on last summer day
Enquanto você continuava a cairWhile you continued to fall
E me encharcar com suas lágrimasAnd drench me with your tears
Eu estava dançando no último dia de verãoI was dancing on last summer day
O último dia de verãoThe last summer day

(e de novo e de novo e de novo....)(and again and again and again....)

Você caiu como mil pétalas e me encharcou comYou fell like a thousand petals and drenched me with
Suas lágrimasYour tears
Eu estava dançando no último dia de verãoI was dancing on last summer day
Enquanto você continuava a cairWhile you continued to fall
E me encharcar com suas lágrimasAnd drench me with your tears
Eu estava dançando no último dia de verãoI was dancing on last summer day
O último dia de verãoThe last summer day

(trovão)(thunder)