Firewalker

Caminhante do Fogo

Firewalker

Eu olho pra baixo, eu te vejoI look down, I see you
É tudo a mesma coisa.It's all the same.
Não há nada, além do fogoThere's nothing, but fire
É tudo um jogoIt's all a game
Dois olhos e, ninguém, pode entenderTwo eyes and, nobody, can understand
Eu vou te guiar pelo fogoI'll guide you through fire
Vem, pega minha mãoCome take my hand

Caminhe comigo pelo céuWalk with me through heaven
e eu vou te contar uma mentiraand I'll tell you a lie
Caminhe comigo por etapasWalk with me through stages
da sua vida autossuficienteof your self sufficient life

Me chame de Caminhante do FogoCall me Firewalker
É minha única luzIt's my only light
Me chame de Caminhante do FogoCall me Firewalker
Talvez hoje à noite,Maybe tonight,
Talvez hoje à noite você será livreMaybe tonight you'll be free
Enquanto você rezar pra mim.As long as you pray to me.

Estou com você, em espíritoI'm with you, In spirit
Basta seguir por aquiJust walk this way
Eu sou por você, e ninguémI'm for you, and no one
vai tirar isso de vocêwill take that away
Esse mundo é tão frioThis world is so cold
que você precisa das chamasthat you need the flames
E uma vez que você avance,and once you walk forward,
você vai ficar feliz por ter vindoyou'll be glad you came

Caminhe comigo por problemasWalk with me through troubles
que surgiram da sua juventudethat evolved from your youth
Venha comigo escapandoCome with me escaping
de tudo, menos da verdadeeverything but the truth

E me chame de Caminhante do FogoAnd call me Firewalker
É meu rito sagradoIt's my holy rite
Me chame de Caminhante do FogoCall me Firewalker
Talvez hoje à noite,Maybe tonight,
Talvez hoje à noite você será livreMaybe tonight you'll be free
enquanto você rezar pra mimas long as you pray to me

Bem, eu não sei sobre vocêWell I don't know about you
Não me importo com sua vidaDon't care about your life
Eu entendo seu silêncioI understand your silence
Eu te asseguro que tá tudo bemI assure you that's alright
Eu consagro esse demônioI consecrate this demon
Esse peso que tá nas suas costasThis weight that's on your back
E se você agora avançarAnd if you now walk forward
Não haverá voltaThey'll be no turning back

A vida é pra ser vividaLife is for the taking
Eu juro pela minha almaI swear it on my soul
Sua empreitada tolaYour foolish undertaking
Uma perda total de controleA loss of all control
Eu te dou agora a soluçãoI give you now solution
Em um caminho de fogo abençoadoIn a path of blessed fire
Porque a vida pode ser perdoandoCause life can be forgiving
E a vida pode ser a armadilhaand life can be the lair
E eu digo Oh..And I say Oh..
Veja isso desaparecer, em um momento de tempo.Watch it disappear, in a moment of time.

Siga o som da minha voz enquanto eu te guio pela luzFollow the sound of my voice as I guide you through the light
Lembre-se que é uma questão de escolha, mas você tá desistindo da lutaKeep in mind it's a matter of choice but you're giving up the fight
Não tá certoIt isn't right
Nunca tá certoit's never right

Mantenha-se baixo com as costas na parede e recupere sua paz de espíritoKeep it low with your back to the wall and retrieve your piece of mind
Movendo-se devagar e você vai tropeçar e cair, porque o mundo é tão cruelMoving slow and you'll stumble and fall cause the world is so unkind
Isso não tá certoThis isn't right
Nunca tá certo.It's never right.

Queimado e machucado, você foi tão maltratado.. mas pra você tá tudo certoCharred and bruised your so badly abused.. but to you it's only right
Algo está errado, a concentração se foi, mas isso acontece toda noiteSomething's wrong concentration is gone but this happens every night
A vida não tá certaLife isn't right
A vida não tá certaLife isn't right
A vida não tá certa.Life isn't right.

No meu coração, negaçãoIn my heart denial
(Ela não vai voltar)(She won't come back)
No meu coração, traiçãoIn my hear betrayal
Eu ainda sinto o venenoI still taste the poison
(Ela não vai voltar)(She won't come back)
Sete Corações prevalecemSeven Hearts prevail