To Live Forever

Viver para Sempre

To Live Forever

Numa pequena cidade isoladaIn a little nowhere town
Lá no fundo da florestaWay out deep in the woods
Fica uma pequena fábrica solitáriaSits a little lonely factory
Produzindo produtos domésticosMakin' household goods
Com um pequeno rio vazioWith a little nothin' river
Fluindo pela porta dos fundosFlowin' by their back door
Você não encontrará pescadoresYou won't find any fishin'
Não há mais peixes láThere ain't no fish in there no more

E a placa diziaAnd the sign said
Não beba a águaDon't drink the water
Não entre na piscinaDon't wade in the pool
Não, não venha aqui de jeito nenhumNo, don't come here at all
E as pessoas diziamAnd the people said
Você bebeu a água?You drank the water?
Não há nada que possamos fazerThere's nothing we can do
Não há ninguém para quem possamos ligarThere's no one we can call
Agora eu acho que vou viver para sempreNow I guess I'm gonna live forever
Encontrar uma caverna e me esconderFind myself a cave and hide me away
Sim, eu vou viver para sempreYes I'm gonna live forever
Encontrar uma caverna e me esconderFind myself a cave and hide me away

Quando eu saí da cama hojeWhen I got up out of bed today
Meu quarto estava brilhando de rosaMy room was glowing pink
Eu podia ver o futuroI could see into the future
Eu podia ouvir o que as pessoas pensamI could hear what the people think
Eu vi visões na minha cabeçaI saw visions in my head
Eu vi coisas que não deveria verI saw things I should not see
Eu vi fileiras e fileiras de mãos suplicantesI saw rows and rows of pleading hands
Estendendo-se para mimReaching out for me

E a placa diziaAnd the sign said
Não beba a águaDon't drink the water
Não entre na piscinaDon't wade in the pool
Não, não venha aqui de jeito nenhumNo, don't come here at all
E as pessoas diziamAnd the people said
Você bebeu a água?You drank the water?
Não há nada que possamos fazerThere's nothing we can do
Não há ninguém para quem possamos ligarThere's no one we can call
Agora eu acho que vou viver para sempreNow I guess I'm gonna live forever
Encontrar uma caverna e me esconderFind myself a cave and hide me away
Sim, eu vou viver para sempreYes I'm gonna live forever
Encontrar uma caverna e me esconderFind myself a cave and hide me away

E as pessoas diziamAnd the people said
Sim, você vai viver para sempreYes you're gonna live forever
Encontre uma caverna e se escondaFind yourself a cave and hide you away
Sim, você vai viver para sempreYes you're gonna live forever
Encontre uma caverna e se escondaFind yourself a cave and hide you away

Não beba a água (você viverá para sempre)Don't drink the water (you shall live forever)
Não beba a água (perigo)Don't drink the water (danger)
Não beba a água (você viverá para sempre)Don't drink the water (you shall live forever)
Não beba a águaDon't drink the water
Agora eu acho que vou viver para sempreNow I guess I'm gonna live forever
Encontrar uma caverna e me esconderFind myself a cave and hide me away
Sim, eu vou viver para sempreYes I'm gonna live forever
Encontrar uma caverna e me esconderFind myself a cave and hide me away