In The Zone

Na Zona

In The Zone

Somos uma grande família aqui na zonaWe're one big family out here in the zone
Nos temos uns aos outros e nos sentimos em casaWe have each other and we feel right at home
Temos tudo que precisamos, exceto uma mente própriaWe have all we need except a mind of our own
Na zonaIn the zone

Aqui não chove e nunca faz frioIt doesn't rain here and it never gets cold
O Sr. Sol é como nós, ele faz o que mandamMr. Sunshine's like the rest of us, he does what he's told
E aquele a quem devemos tudo tem apenas sete anosAnd the one we owe it all to's only seven years old
Na zonaIn the zone

E você não consegue superar issoAnd you can't get over it
E você não consegue passar por baixoAnd you can't get under it
Não dá pra contornarYou can't walk around it
Você nem consegue chegar pertoYou can't even get close to it
Na zonaIn the zone

Aqui tá muito quieto, não se ouve um somIt's awfully quiet here, you can't here a sound
Nenhum pássaro voa, não tem pássaro nenhumNo birds fly over, there's no birds to be found
Acho que é melhor do que um buraco no chãoI guess it's better than a hole in the ground
Na zonaIn the zone

E não tem problemas aqui e não tem guerraAnd there's no trouble here and there's no war
Ninguém passa fome e ninguém é pobreNobody's hungry here and nobody's poor
Dentro do aquário, todos os nossos problemas sumiramInside the fishbowl all our troubles are gone
Atrás da barreira, a vida continuaBehind the barrier, life goes on
Na zonaIn the zone

E você não consegue superar issoAnd you can't get over it
E você não consegue passar por baixoAnd you can't get under it
Não dá pra contornarYou can't walk around it
Você nem consegue chegar pertoYou can't even get close to it
Na zonaIn the zone

Os verdadeiros crentes foram os primeiros a serem salvosThe true believers were the first to be saved
Eles foram os primeiros a ocupar seu lugar nas cavernasThey were the first to take their place in the caves
Aqui não envelhecemos, não, nunca ficamos velhosWe don't get older here no we never age
Na zonaIn the zone