A Revolution Song

Uma Canção de Revolução

A Revolution Song

O momento chegou e passou por nósThe moment came and us passed by
É esse o nosso destino, a complacência?Is this our fate, complacency?
Nada mudou e nada vai mudarNothing's changed and nothing will
Enquanto ignoramos os errosAs we dismiss the mistakes

Não há ação, hesitamosThere's no action, we hesitate
Fique na linha e ande retoStay in line, and walk straight
Fomos domesticados, controladosWe've been tamed, domesticated
Pelo medo que nos dominaBy our fear that dominates

Nós temos, nós temos sido acalmadosWe have, we have been calmed
Mas eu lembro de uma canção de revoluçãoBut I remember a revolution song
Nós temos, nós temos sido acalmadosWe have, we have been calmed
Mas eu lembro de uma canção de revoluçãoBut I remember a revolution song

Eu me lembro dos sinais de alertaI recall warning signs
Eu me lembro de uma voz interiorI recall a voice inside
Falando alto, gritando orgulhosoSpeaking out, shouting proud
Eu me lembro de cantar altoI recall singing loud

O momento chegou e passou por nósThe moment came and passed us by
Isso não é destino, são nossas vidasThis isn't fate, it's our lives
Nada mudou, mas nada duraNothing's changed, but nothing lasts
Se não esquecermos, aqueles errosIf we don't forget, those mistakes

Nós temos, nós temos sido acalmadosWe have, we have been calmed
Mas eu lembro de uma canção de revoluçãoBut I remember a revolution song
Nós temos, nós temos sido acalmadosWe have, we have been calmed
Mas eu lembro de uma canção de revoluçãoBut I remember a revolution song
Nós temos, nós temos sido acalmadosWe have, we have been calmed
Mas eu lembro de uma canção de revoluçãoBut I remember a revolution song
Nós temos, nós temos sido acalmadosWe have, we have been calmed
Mas eu lembro de uma canção de revoluçãoBut I remember a revolution song

Eu me lembro dos sinais de alertaI recall the warning signs
Eu me lembro de uma voz interiorI recall a voice inside
Falando alto, gritando forteSpeaking out, shouting loud
Eu me lembro de cantar orgulhosoI recall singing proud

Nós temos, nós temos sido acalmadosWe have, we have been calmed
Mas eu lembro de uma canção de revoluçãoBut I remember a revolution song
Nós temos, nós temos sido acalmadosWe have, we have been calmed
Mas eu lembro de uma canção de revoluçãoBut I remember a revolution song
Nós temos, nós temos sido acalmadosWe have, we have been calmed
Mas eu lembro de uma canção de revoluçãoBut I remember a revolution song
Nós temos, nós temos sido acalmadosWe have, we have been calmed
Mas eu lembro da canção de revoluçãoBut I remember the revolution song