Goin' Out

Saindo pra Balada

Goin' Out

Só meninas permitidas aqui, então ficamos na entradaOnly girls allowed inside so we stood by the entrance
Não tinha como a gente entrarThere was no way for us to ever get in
Vimos um cara de sunga, a camiseta dele estava por dentroSaw a man wearing a Speedo his t-shirt was tucked in
Do bar, a gente escutava uma banda punk ruimFrom the bar, we were listening to a bad punk band

A gente tá saindo hoje à noite, se sentindo bem, longe da rotina só por uma noiteWere goin out tonight feeling alright, far from the grind just for one night
A gente tá saindo, tudo certo nessa cidade, não me venha com a verdade, não nos decepcioneWere goin out alright on this town, spare me the truth don't let us down

Na Baker's Blvd. tava quente de novoBy bakers blvd. It was hot outside again
Algumas crianças estavam na água, então a gente pulou tambémA few kids were in the water so we all jumped in
Flutuamos no rio, todos os locais quebrando as regrasFloated on the river all the locals were breaking the laws
E tava tudo certo, e a gente se juntou de novoAnd it was all right and we rolled up again

A gente tá saindo hoje à noite, se sentindo bem, longe da rotina só por uma noiteWere goin out tonight feeling alright, far from the grind just for one night
A gente tá saindo, tudo certo nessa cidade, não me venha com a verdade, não nos decepcioneWere goin out alright on this town, spare me the truth don't let us down

Não é legal transcrever essa parte (vai, Ronnie, vai!)It's just not cool to transcribe this part (go Ronnie go!)

Em algum lugar perto da estação central, a gente se perdeu voltando pra casaSomewhere near central station we lost our way back home
O número 14 estava virando a esquinaThe number 14 was coming round the bend
Nas ruas tarde da noite, o fogo do Tim subindo altoIn the streets late at night, Tim's fire was rising high
Que bagunça, só uma noite nessa cidadeWhat a riot just one night on this town

Não me venha com a verdade, não nos decepcione...Spare me the truth, don't let us down...