Missionary's Downfall

A Queda do Missionário

Missionary's Downfall

Todo mundo de joelhosEverybody on your knees
"É Deus" dizem os "Polinésios" [Sic]"It's God" say the "Polynesse" [Sic]
Eles me adoram por enganoThey worship me mistakenly
Eu digo "Tiki, quem era ele?"I say "Tiki, who was he?"
Trader Vic no Hinky Dink'sTrader Vic at Hinky Dink's
Ele gostava de sexo e de beberHe liked sex and he liked to drink
Construiu um templo pra se divertirBuilt a temple to have fun
Huri Popo, todo mundoHuri Popo everyone

Aku-Ako, Mai-taiAku-Ako, Mai-tai
Hoje à noite vai ser tudo de boaTonight's the night it'll be just fine
Gombay Smash ou Kapu-KaiGombay Smash or Kapu-Kai
Não tô nem aí pro 9 às 5Can't be bothered by the 9 to 5
Preciso me jogar no lounge de coco hoje à noiteGotta get down at the coconut lounge tonight

O povo da ilha é bem generosoIsland people are a generous bunch
Oferecendo drinks e almoço buffetOffering drinks and buffet lunch
Nenhum missionário poderia verNo missionary could ever see
Sua queda em TahitiTheir downfall in Tahiti
Isso poderia ser o paraíso?Could this be paradise?
Saias de hula são bem legaisHula skirts are really nice
Drinks doces e frutados com geloSweet and fruity drinks with ice
Se eu morrer, isso já tá bomIf I die this would suffice

Aku-Ako, Mai-taiAku-Ako, Mai-tai
Hoje à noite vai ser tudo de boaTonight's the night it'll be just fine
Gombay Smash ou Kapu-KaiGombay Smash or Kapu-Kai
Não tô nem aí pro 9 às 5Can't be bothered by the 9 to 5
Vem, eu quero te dar um colar no lounge de coco hoje à noiteCome on I wuna lei ya at the coconut lounge tonight
Aku-Ako, Mai-taiAku-Ako, Mai-tai
Hoje à noite vai ser tudo de boaTonight's the night it'll be just fine
Preciso me jogar no lounge de coco hoje à noiteGotta get down at the coconut lounge tonight
Aku-Ako, Mai-taiAku-Ako, Mai-tai
Hoje à noite vai ser tudo de boaTonight's the night it'll be just fine
Gombay Smash ou Kapu-KaiGombay Smash or Kapu-Kai
Não tô nem aí pro 9 às 5Can't be bothered by the 9 to 5
Preciso me jogar no lounge de coco hoje à noiteGotta get down at the coconut lounge tonight