Repo Man

Homem do Repossession

Repo Man

Todo mundo preste atenção no que eu vou dizerEverybody pay attention to what I'm gonna say
Vou contar minha história pra você entenderI'll tell you my story so you'll understand
O que é estar quebrado, demitido e sem chão em um diaWhat it means to be broke, dropped, and fired in one day
Acordar de manhã com a sensação de que não importa de qualquer formaTo wake up in the morning with the feeling that it doesn't matter anyway
Era uma vez, as coisas estavam a meu favorOnce upon a time things were going my way
Nada acontecia que pudesse me derrubarNothing ever happened that could bring me down
Achando que os bons tempos sempre iam ficarThinking that the good times were always gonna stay
Mas faz tempo que não vejo um dia ensolaradoBut it's been a long time since I've seen a sunny day
Vivendo nos subúrbios, esperando o homem do repositórioLiving in the burb's, waiting for the repo man
Levar meu carro por falta de granaTo take away my car due to insufficiant funds
Não tenho pra onde ir, e minha mulher fugiuI got nowhere to go, and my wife just ran away,
Com meu advogado e meus cartões de crédito, mas tudo bem,With my lawyer and my credit cards, but that's ok,
Eles nunca funcionaram mesmoThey never worked anyway
Crescendo, ouvi meus pais dizendo:Growing up I listened to my parents as they said:
"Vai pra escola, arruma um emprego, e aí tá feito""Got to school get a job, and then you've got it made"
Talvez essa fórmula funcionasse na época deles,Maybe that formula worked back in their day,
Mas posso te dizer, irmão, que muita coisa mudouBut I can tell you brother that a lot of things have changed
Olhando pela janela pro caminho de casa,Looking through the window on to the driveway,
Vigiando o homem do repositório 24 horas por dia,Watching for the repo man 24 hours a day,
Saindo pra fora, eu levanto minha .45Stepping outside, I raise my .45
Trocando o futuro pelo hojeGiving up the future for today
Nunca funcionou mesmo,It never worked anyway,
Estou esperando o homem do repositório.I'm wating for the repo man