Between The Goalposts Under The Stars

Entre as Traves Sob as Estrelas

Between The Goalposts Under The Stars

Alto pra sua idade, de pé, orgulhosoTall for his age, standing proud
Pele oliva brilhando sob as luzes do estádioOlive skin glowing under stadium lights
Roupas largas, fones de ouvido, ritmo altoLoose clothes, headphones, rhythm loud
Sonhos maiores que a cidade à noiteDreams bigger than the city at night

Dias de joystick, batidas de madrugadaJoystick days, late-night beats
Coração tão suave, mas sua mente é forteHeart so soft, but his mind so strong
Ele olha pra mim, sorri e repeteHe looks at me, smiles and repeats
Vovô, eu te amo, essa é minha música favoritaGrandpa, I love you, that's my favorite song

Criado com respeito, ensinado a se manter firmeRaised with respect, taught to stand tall
Honrar o passado, mas atender ao chamadoHonor the past, but answer the call
Longe da terra onde seu sangue nasceuFar from the land where his blood was born
Ainda carrega o Brasil em tudo que vestiuStill carries Brazil in everything he's worn

Entre as traves, Lorenzo voa tão livreBetween the posts, Lorenzo flies so free
Um guardião da esperança, como famíliaA guardian of hope, just like family
Mãos pro céu, olhos na bolaHands to the sky, eyes on the ball
Um garoto com fé, ele nunca vai cairA boy with faith, he won't ever fall
Entre as traves e as estrelas acimaBetween the posts and the stars above
É onde ele está, com coragem e amorThat's where he stands, with courage and love

Filho único, mas nunca sozinhoOnly child, but never alone
Anjos vigiando cada defesaAngels watching every save
Coração patriota, mesmo longe de casaPatriot heart, even far from home
Verde e amarelo na bandeira que ele agitaGreen and yellow in the flag he waves

Ele me diz às vezes, devagar e calmoHe tells me sometimes, quiet and slow
Eu queria poder ver o Brasil um diaI wish I could see Brazil someday
Partiu meu coração, mas no fundo eu seiIt breaks my heart, but deep down I know
Ele está seguro onde está, e isso tá tranquiloHe's safe where he is, and that's okay

Seu pai lhe ensinou o certo e o erradoHis father taught him right from wrong
Respeitar os mais velhos, ter orgulho, ser forteRespect the elders, be proud, be strong
As orações da mãe toda noiteHis mother's prayers every night
Guiam seus passos e lhe dão luzGuide his steps and give him light

Entre as traves, Lorenzo voa tão livreBetween the posts, Lorenzo flies so free
Um guardião da esperança, como famíliaA guardian of hope, just like family
Mãos pro céu, olhos na bolaHands to the sky, eyes on the ball
Um garoto com fé, ele nunca vai cairA boy with faith, he won't ever fall
Entre as traves e as estrelas acimaBetween the posts and the stars above
É onde ele está, com coragem e amorThat's where he stands, with courage and love

Fé mórmon, alma cristãMormon faith, Christian soul
Vivendo pela verdade e autocontroleLiving by truth and self-control
Eu cruzo as fronteiras quando possoI cross the borders when I can
Só pra abraçá-lo, homem a homemJust to hold him, man to man

Um dia a estrada vai se abrirOne day the road will open wide
E ele vai andar na terra do outro ladoAnd he'll walk the land on the other side
Até lá, eu rezo, eu espero, eu seiTill then, I pray, I wait, I know
Deus cuida do meu garoto onde quer que ele váGod's got my boy wherever he goes

Entre as traves, o destino chamaBetween the posts, destiny calls
Dos campos de Utah até muros distantesFrom Utah fields to distant walls
Um guardião dos sonhos, um guardião da luzA keeper of dreams, a keeper of light
Lorenzo brilha em cada lutaLorenzo shines in every fight
Entre as traves e as estrelas acimaBetween the posts and the stars above
Esse é meu legado, esse é meu amorThat's my legacy, that's my love

ÉYeah
Do coração de um avôFrom a grandfather's heart
Para a alma de LorenzoTo Lorenzo's soul