Thanks My Friend

Obrigado, Meu Amigo

Thanks My Friend

Querido amigo, quanto tempo não ouço sua ajuda?Dear friend, How long I haven't heard help from you?
Nada de especial vai acontecer na minha vidaNothin' gonna special happen in my life
As faces do Sol e da Lua ainda parecem as mesmasFaces of the Sun & Moon still look the same
mas percebi que tanto tempo se passou. Eu disse,but I found that such a long time's gone. I said,

uh, você era tudo pra mim, babyuh, you were my everything baby
uh, você era a luz que iluminava minha vidauh, you were the light shining up my life
Agora posso seguir meu caminho tentando dar um passo de cada vezNow I could go on my way trying to step one by one
~sem sua luz como guia~~without your light as a guide~
Você vive apenas nas minhas memórias...You just live in my memories...

* Oh, a chuva da tristeza me atinge tão profundamente* Oh, the rain of sorrow striking me so deeply
caminhando por um longo caminho de desespero e solidão, oh nãowalking a long way of despair & loneliness, oh no
Dançando com o coração vazio, mas afinalDancing with the empty heart, but after all
Nada vai me assustar, tentando dar o meu melhorNothin's gonna scare me, trying to give a best shot
Esse é o meu jeitoThis is my way
~Pelo seu amor grato~ainda estou te desejando~~For your grateful love~I'm still longing you~
Obrigado pela sua ajudaThank you for your help

Querido amigo, eu consegui acabar com isso recentementeDear friend, I made it end up lately
para buscar os significados e as respostas da vidato chase the meanings & the answers of life
Não é tão difícil encontrar a felicidadeIt's not so hard to find the happiness
Quero ser tocado por sorrisos e lágrimas bonitas, oh babyWanna be moved by beautiful smiles & tears, oh baby

uh, eu vou voar longe algum diauh, I'm gonna fly away someday
uh, para o lugar onde você pertenceuh, to the place you're belonging to
Agora quero assistir até o fimNow I wanna watch to the end
dos grandes tempos de confusão~não quero tirar os olhos~of big confusion times~don't wanna take my eyes off~
Até te ver de novoUntil I see you again

** Oh, quando te conheci, o mundo inteiro parecia ser meu** Oh, when I met you, the whole world seemed to be for me
preto e branco ~como se não houvesse nada, oh nãoblack and shite ~like all of nothing, oh no
Quando senti que não havia saídaWhen I felt that I was standing no way out
Culpando as pessoas e o mundo.Blames on the people & world.
Eu não conseguia ver a verdadeI couldn't see the truth
Mas agora eu sei~você me deu a chave~para abrir a porta~But now I know~you gave me the key~to open the door~
Obrigado pela sua ajudaThank you for your help

Eu disse *repeteI said *repeat
Agora quero assistir até o fim~dos grandes tempos de confusão~Now I wanna watch to the end~of bug confusion times~
Até te ver de novo...Until I see you again...

**repete**repeat
uh, você me deu a chave~para abrir a porta~uh, You gave me the key~to open the door~
Obrigado, meu amigo~Thank you my friend~

Querido amigo, eu consegui acabar com isso recentementeDear friend, I made it end up lately
para buscar os significados e as respostas da vidato chase the meanings & the answers of life
Não é tão difícil encontrar a felicidadeIt's not so hard to find the happiness
Quero ser tocado por sorrisos e lágrimas bonitasWanna be moved by beautiful smiles & tears
Agora posso seguir meu caminho sozinhoNow I could go on my way by myself
Com seu amor e ajuda gratos para sempreWith your grateful love and help forever