Nummer Im System

Número no Sistema

Nummer Im System

Eu conto as estrelas que brilham no céuIch zähl die Sterne die hell am Himmel stehen
fecho os olhos e faço um pedidoschließ die Augen und wünsch mir was
enquanto a noite passawährend die Nacht vergeht
Só por alguns minutosNur für Minuten
estou completamente vaziobin ich restlos leer
livre do resto do mundobefreit vom Rest der Welt
e do peso que carregound von der Last die auf mir liegt
que me tira a vontade de viverdie mir die Lust am leben nimmt

Eu conto os dias (todo dia)Ich zähl die Tage (jeden Tag)
Eu conto as horas (que foram sem fim)Ich zähl die Stunden (die endlos waren)
Sinto a dor que vive em mim (e me tira as últimas forças)Ich spür den Schmerz der in mir lebt (und mir die letzten Kräfte nimmt)
por novos objetivos (lutamos)für neue Ziele (kämpfen wir)
não é fácil (é tão difícil)nicht dem Zufüge (fällt so schwer)
quando olho para o fim (como um número no sistema)wenn ich dem Ende entgegen seh (als eine Nummer im System)

Corrupção e escuta clandestinaKorruption und Lauschangriff
fazem parte do sistemagehören zum System
que mal dá pra respirardas man kaum noch atmen kann
não parece incomodar vocêsstört euch scheinbar nicht
mas por alguns minutosdoch für Minuten
estou completamente vaziobin ich restlos leer
livre do resto do mundobefreit vom Rest der Welt
e do peso que carregound von der Last die auf mir liegt
que me tira a vontade de viverdie mir die Lust am leben nimmt

Eu conto os dias (todo dia)Ich zähl die Tage (jeden Tag)
Eu conto as horas (que foram sem fim)Ich zähl die Stunden (die endlos waren)
Sinto a dor que vive em mim (e me tira as últimas forças)Ich spür den Schmerz der in mir lebt (und mir die letzten Kräfte nimmt)
por novos objetivos (lutamos)für neue Ziele (kämpfen wir)
não é fácil (é tão difícil)nicht dem Zufüge (fällt so schwer)
quando olho para o fim (como um número no sistema)wenn ich dem Ende entgegen seh (als eine Nummer im System)

Número no sistemaNummer im System