Ohne Dich

Sem Você

Ohne Dich

Eu acordo,Ich wache auf,
eu estou ao meu ladoich steh neben mir
vejo nós doisich seh uns zwei
parados na chuvaim Regen stehen
Eu com certezaIch war bestimmt
não fui sempre justo com vocênicht immer fair zu dir
E também seu sorrisoUnd auch dein Lächeln
a maioria das vezes eu ignoreihab ich meistens übersehen

Hoje eu morreriaHeut würde ich sterben
por um beijo seufür ne´n Kuss von dir
Só de te verDich nur einmal
mais uma vezwiedersehen
Mas acabou,Doch es ist aus,
você não está mais aquidu bist nicht mehr hier
E com você foi tambémUnd mit dir ging auch
um pedaço de mimein teil von mir

Meu orgulho falsoMein falscher Stolz
me derrotouhat mich besiegt
Ela te amou maisSie hat dich mehr
do que só issoals nur geliebt
E agora é fimUnd jetzt ist Schluss
está tudo acabadoes ist vorbei
E a culpa dissoUnd die Schuld daran
é só suaTrägst du allein

Sinto muito!!Es tut mir leid!!
Por favor, acredite em mimBitte glaub mir
Sinto muito!!Unendlich leid!!
Por favor, acredite em mimBitte glaub mir
(você faz falta)(du fehlst mir)
A noite é solitáriaDie Nacht ist einsam
SEM VOCÊOHNE DICH

Eu conto as horasIch zähle die Stunden,
que fomos felizesdie wir glücklich waren
Eu passei noitesIch habe mich Nächte
me torturandolang gequelt
Mesmo que houvesseSelbst wenn es
mil razõestausend Gründe gäb

Eu percebi tarde demaisIch habe zu spät erkannt
quão ferida você estavaWie sehr verletzt du warst
Hoje dói mais do que tudoHeut tut´s mir mehr als leid
que chegou a esse pontoDass es damals soweit kam
Ainda estávamos longe do fimWir waren noch lange nicht am Ziel
Quando, em algum momento, a cortina caiuAls irgendwann der Vorhang viel
Meu coração sente juntoMein Herz fühlt mit
enquanto ainda bateso lange es schlägt
Enquanto você ainda vive neleSo lange du noch darin lebst