Stunden Tage Jahre

Horas Dias Anos

Stunden Tage Jahre

Eu já tô aqui há horasIch sitz schon seit Stunden hier
parado olhando pra paredeund starre reglos an die Wand
Tô cansado, minha cabeça pesaIch bin müde mein Kopf wird schwer
Meus pensamentos tão numa montanha-russaMeine Gedanken fahren Achterbahn
Se alguma coisa vai mudar um diaOb sich jemals was ändern wird
me pergunto isso todo diastell mir die Frage jeden Tag
Se tudo vai continuar igualOb alles beim Alten bleibt
Como sempreSo wie immer
Como todo diaSo wie jeden Tag

Dia após dia eu vou me perdendoTag für Tag werd ich verschenken
A vida inteira só pensando no amanhãMein Leben lang nur an Morgen denken
Se alguma coisa vai mudar um diaOb sich jemals was ändern wird
me pergunto isso todo diastell mir die Frage jeden Tag
Mas enquanto a esperança me torturaDoch solang mich die Hoffnung quält
É ela que me mantém vivoIst es sie die mich am Leben hält
Só quando o destino me acenarErst wenn mir das Schicksal winkt
Eu desisto e deixo o campoGebe ich auf und räum das Feld

Eu já tô aqui há horasIch sitz nun seit Stunden hier
e vejo os anos passandound seh' zu wie jahre vergehen
Sei bem o que aconteceu ontemWeiß genau was gestern war
Já posso falar do amanhã hojeKann schon heut von morgen erzählen
Mas nesse tempo que ainda me restaDoch in dieser Zeit die mir noch bleibt
Eu não vou desistirGebe ich nicht auf
Eu espero pelo amanhãIch hoffe auf das Morgen
pela futuraauf das die Zukunft
Porque a dor afastaDenn Schmerz vertreibt