Tod Oder Leben

Morte ou Vida

Tod Oder Leben

Você olha do pilar da ponte, o vento bagunça seu cabeloDu starrst vom Brückenpfeiler, der Wind bläst dir durch's Haar
Pensa sobre morte ou vidaDenkst über Tod oder Leben nach
O que te espera depois, será que existe mesmo um Deus?Was erwartet dich danach, gibt es wirklich einen Gott
Você escolhe o recomeço ou a fuga para a morteWählst du den Neuanfang oder die Flucht in den Tod

Suas pernas tremem, seu rosto está pálidoDeine Knie zittern, dein Gesicht ist blass
Gotas de suor de medo na testaAngstschweißtropfen auf der Stirn
Porque você tem um monte de preocupações e problemasWeil du ne' Menge Sorgen und Probleme hast
Você escolhe o recomeço como vida após a morteWählst du den Neuanfang als Leben nach dem Tod

Chamam de paraíso o que está longe do alémEs nennt sich Paradies das weit im Jenseits liegt
Aqui estamos sem preocupações e os sonhos se tornam realidadeHier sind wir sorgenfrei und Träume werden Wirklichkeit

Suas pernas tremem, sua cabeça está vaziaDeine Knie zittern, dein Kopf ist leer
Seu olhar é fixo e frio, cada respiração é difícilDein Blick ist starr und kalt, jeder Atemzug fällt schwer
Você se arrisca a dar um passo à frente no reino da eternidadeWagst du den Schritt nach vorn ins Reich der Ewigkeit
Ou fica preso, nesse feitiço de autopiedadeBleibst du gefangen, in diesem Bann voll Selbstmitleid

A cortina cai, o mundo fica escuroDein Vorhang fällt, die Welt wird schwarz
Cada estrela no céu já se apagouJeder Stern am Himmel ist längst verblasst
Sentimentos demais para este mundoZuviel Gefühl für diese Welt
Onde cada respiração, cada segundo não tem fimIn der jeder Atemzug, jede Sekunde kein Ende nimmt