Wer Und Was

Quem e O Que

Wer Und Was

Eu não sou bonito e também não sou feioIch bin nicht schön und auch nicht hässlich
Eu não sou rico e também não sou pobreIch bin nicht reich und auch nicht arm
Eu não sou forte e também não sou fracoIch bin nicht stark und auch nicht schmächtig
Sou rígido e ainda assim liberalIch bin streng und doch liberal

Eu não sou gay e também não sou lésbicaIch bin nicht schwul und auch nicht lesbisch
Não sou mulher e também não sou homemBin keine Frau und auch kein Mann
Eu gostaria de saber, na verdadeIch möchte selbst ganz gern mal wissen
A qual grupo eu realmente pertençoZU welcher Gruppe man mich zählen kann

Eu vivo minha vida em busca de sentidoIch leb' mein Leben vor mich hin auf der Suche nach dem Sinn
Perguntas sobre perguntas, quem e o que eu realmente souFragen über Fragen wer und was ich wirklich bin
Dia após dia a mesma merda, sempre a mesma imagemTagein tagaus der gleiche Scheiß, ewig nur das selbe Bild
O hábito se torna meu melhor amigo, o que resta é a tela de testeDie Gewohnheit wird zum engsten Freund, was bleibt ist das Testbild

Sempre me pergunto quem e o que eu realmente souImmer wieder frag' ich mich, wer und was ich wirklich bin
Qual papel, pelo amor de Deus, eu jogo nesse conto de fadasWelche Rolle um Gottes Willen ich in diesem Märchen spiel'

Quem e o que, quem e o que eu realmente souWer und was, wer und was ich wirklich bin
Quem e o que nos força a viver assimWer und was uns zu diesem Leben zwingt
Quem e o que são as perguntas que me atormentamWer und was sind die Fragen die mich quälen
Perguntas sobre perguntas, mil respostas que me faltamFragen über Fragen, tausend Antworten die mir fehlen

Eu estou bem e ainda assim uma drogaMir geht's gut und doch beschissen
Me sinto bem e ainda assim tão malIch fühl' mich wohl und doch so schlecht
Sou como você e como qualquer umIch bin wie du und jeder andere
E ainda assim diferente do restoUnd doch anders als der Rest

Cada amigo que eu tenhoJeder Freund, den ich besitze
Na verdade é meu inimigoIst in Wirklichkeit mein Feind
Minha vida parece eternaMein Leben dauert ewig
Mas ainda assim sobra pouco tempoTrotzdem bleibt nur wenig Zeit