Blut

Sangue

Blut

Guerras sem sentido, assassinato e ódio,Sinnlose Kriege, Mord und Hass,
a vontade de matar, a obsessão pelo poderdie Lust am Töten, die Sucht nach Macht
Tudo isso, e muito mais, são as pragas do nosso mundo,Das alles, und viel mehr sind die Seuchen unsrer Welt,
de onde cada cidadão honesto se tortura como pode.wo jeder brave Bürger sich zum Scheisshaus quält.

Falamos tanto de amor,Wir erzähln so viel von Liebe,
falamos de felicidade, da grande paz,erzähln vom Glück, vom großen Frieden,
que de qualquer forma não existedens sowieso nicht gibt
Não, eu não quero reclamar,Nein, ich will mich nicht beschwern,
a verdade é que estamos bem,eigentlich geht es uns ja gut,
mas tudo que consigo ver,doch alles was ich sehn kann,
sim, tudo que eu vejo é sangue.ja alles was ich seh, ist Blut

tudo que eu vejo é sanguealles was ich seh, ist Blut
tudo que eu vejo é sanguealles was ich seh, ist Blut
tudo que eu vejo é sanguealles was ich seh, ist Blut

Não queremos reclamarWir wolln uns nicht beschwern
nós também fizemos parte disso!wir habn selbst mitgewirkt!

Diariamente, o dinheiro dos impostos flui manchado de sangue,Täglich fließen Steuergelder beschmiert mit Blut,
mas a consciência não pode matar e é só por isso que estamos bem,doch gewissen können nicht töten und nur darum geht´s uns gut,
e é só por isso que estamos bem, e é só por isso que estamos bem.und nur darum gehts uns gut, nur darum gehts uns gut

Falamos tanto de amor,Wir erzähln so viel von Liebe,
falamos de felicidade, da grande paz,erzähln vom Glück, vom großen Frieden,
que de qualquer forma não existedens sowieso nicht gibt
Não, eu não quero reclamar, a verdade é que estamos bem,Nein, ich will mich nicht beschwern, eigentlich geht es uns ja gut,
mas tudo que consigo ver,doch alles was ich sehn kann,
sim, tudo que eu vejo é sangue.ja alles was ich seh, ist Blut

tudo que eu vejo é sanguealles was ich seh, ist Blut
tudo que eu vejo é sanguealles was ich seh, ist Blut
tudo que eu vejo é sangue.alles was ich seh, ist Blut

Sangue, sangue, sangue, sangue.......Blut, Blut, Blut, Blut.......