Sorgenkind

Criança Preocupada

Sorgenkind

A vida passou de um jeito razoávelDas Leben verging Verhältnis mäßig Gut
Tem uma mulher e um cachorrinhoHat eine Frau und einen Kleinen Hund
Sim, a família tá nos planosJa der Nachwuchs ist geplant
E logo vão liberar a grana do investimentoUnd auf den Sparvertrag wird bald ausgezahlt
Mesmo assim, falta algoTrotzdem fehlt ihm was

Ela não sentiu falta de nada na vidaSie hat im Leben nichts vermisst
Porque é bem pé no chãoWeil sie so bodenständig ist
Primeiro o trabalho, depois a diversãoErst die Arbeit dann den Spaß
Mas talvez falte alguma coisaDoch vielleicht fehlt ja was

E ela se perguntaUnd sie fragt sich

Se é só issoWenn das alles ist
O que a vida traz pra genteWas uns das Leben bringt
Então eu prefiroDann bleib ich lieber
Ser a velha criança preocupadaDas alte Sorgenkind
Se é só issoWenn das alles ist
O que ainda conta na vidaWas noch im Leben zählt
Quero ir embora com bandeiras ao ventoWill ich mit Wehenden Fahnen unter gehen

Ele rala de verdade dia e noiteEr schuftet wirklich Tag und Nacht
Pra ter uma vida boa mais tardeDamit er Später ein schönes Leben hat
A última viagem faz tempoDer letzte Urlaub lange her
Seu maior sonhoSein größter Traum
Uma casa no MediterrâneoEin Haus am Mittelmeer
E quem sabe rolaUnd vielleicht wird's ja was
Se ele conseguir até a aposentadoriaWenn er es bis zur Rente schafft

Mas ele se perguntaDoch er fragt sich

Se é só issoWenn das alles ist
O que a vida traz pra genteWas uns das Leben bringt
Então eu prefiroDann bleib ich lieber
Ser a velha criança preocupadaDas alte Sorgenkind
Se é só issoWenn das alles ist
O que ainda conta na vidaWas noch im Leben zählt
Quero ir embora com bandeiras ao ventoWill ich mit Wehenden Fahnen unter gehen

E todo mundo se perguntaUnd jeder Fragt sich
O que eu perdiWas hab ich verpasst

Se é só issoWenn das alles ist
O que a vida traz pra genteWas uns das Leben bringt
Então eu prefiroDann bleib ich lieber
Ser a velha criança preocupadaDas alte Sorgenkind
Se é só issoWenn das alles ist
O que ainda conta na vidaWas noch im Leben zählt
Quero ir embora com bandeiras ao ventoWill ich mit Wehenden Fahnen unter gehen