Verschenkte Jahre

Anos Perdidos

Verschenkte Jahre

Ontem éramos os melhores amigos e hoje quase inimigosGestern die besten Freunde und heute fast schon Feinde
É impressionante como o vento muda rápidoEs ist erstaunlich wie schnell der Wind sich dreht
Com o mesmo objetivo em mente, sonhávamos os mesmos sonhosMit dem gleichen Ziel vor Augen träumten wir die gleichen Träume
Da nossa raiva no peito, hoje não se vê mais nadaVon unserer Wut im Bauch ist heute nichts mehr zu sehen

Tantos nomes que vão e vêmSo viele Namen, die kommen und gehen
Anos perdidos, que vão e vêmVerschenkte Jahre, die kommen und gehen

Eu a chamava de minha estrelinha da sorteIch nannte Sie meinen kleinen Glücksstern
Nos olhos dela brilha a magia, na alma dela mora o ventoIn ihren Augen blüht der Zauber, in ihrer Seele wohnt der Wind
Com o objetivo errado em mente, sonhávamos os sonhos erradosMit dem falschen Ziel vor Augen träumten wir die falschen Träume
E uma sensação no peito que passa rápido demaisUnd einem Gefühl im Bauch, das viel zu schnell vergeht

De todas as pessoas que vejo, quantas vêm, tantas vãoVon all den Menschen, die ich sehe, wieviele auch kommen, so viele gehn
Um chega, o outro saiDer eine kommt, der andere geht
Eu parei faz tempo, já faz tempo,Ich hab lang aufgehört, längst aufgehört,
Parei de contarAufgehört zu zählen

Tantos nomes...So viele Namen...