Schicksal

Destino

Schicksal

Como podemos sentir falta de algoWie können wir was vermissen
Se nunca tivemos de verdadeWenn wir's noch nie bessen hab'n
Nunca foi só nossoEs nie für uns alleine war
Como podemos jogar jogosWie können wir Spiele spielen
Cujo regras nem conhecemosBei denen wir nicht mal die Regeln kennen
E sempre correndo para o vazioUnd immer nur in's Leere rennen

A gente sabe o que aconteceMan weiss selbst was passiert
Quando só se mantém distanteWenn man sich immer nur distanziert
Arruinado, se autogovernandoRuiniert, selbst regiert
Um dia a gente vai perceberIrgendwann wird man sehen
Que é inútil seguir em frenteEs ist sinnlos nebenher zu gehen
Sempre ficando pra trásImmer hinten anzustehen

Nunca vamos entenderWir werden´s nie verstehen
Um fim não está à vistaEin Ende ist nicht abzusehen

O que falta é esperança, dar o último passoWas fehlt ist Hoffnung, den letzten Schritt zu gehen
O resto é destino, o que vem, a gente vai verDer Rest ist Schicksal, für das was kommt, wir werden sehen
A gente ignora os sinais, só vê verde e rosaMan übersieht die Zeichen, sieht nur grün und rosarot
E não muda realmente, muita coisa até a morteUnd hat nicht wirklich, vieles verändert bis zum Tod

O que fazer quando no futuroWas tun wenn uns in Zukunft
Os problemas não nos interessarem maisProbleme nicht mehr interessieren
Vamos nos copiar, nos duelarWerden wir uns selbst kopieren, duellieren
Que palavras vamos encontrarWas für Worte werden wir finden
Quando estivermos de novo entre os destroçosWenn wir wieder vor den Trümmern stehen
E nos atrapalhando, nos vendo no espelhoUnd uns selbst im Wege stehen, im Spiegel sehen

Nunca vamos entenderWir werden´s nie verstehen
Um fim não está à vistaEin Ende ist nicht abzusehen

O que falta é esperança, dar o último passoWas fehlt ist Hoffnung, den letzten Schritt zu gehen
O resto é destino, o que vem, a gente vai verDer Rest ist Schicksal, für das was kommt, wir werden sehen
A gente ignora os sinais, só vê verde e rosaMan übersieht die Zeichen, sieht nur grün und rosarot
E não muda realmente, muita coisa até a morteUnd hat nicht wirklich, vieles verändert bis zum Tod

O que falta é esperança, dar o último passoWas fehlt ist Hoffnung, den letzten Schritt zu gehen
O resto é destino, o que vem, a gente vai verDer Rest ist Schicksal, für das was kommt, wir werden sehen
A gente ignora os sinais, só vê verde e rosaMan übersieht die Zeichen, sieht nur grün und rosarot
E não muda realmente, muita coisa - muda até a morteUnd hat nicht wirklich, vieles verändert - verändert bis zum Tod