Kluge Worte

Palavras Sábias

Kluge Worte

Nós nos conhecemos há muitos anosWir kennen uns seit vielen Jahren
Nos encontramos algumas vezesHaben uns öfter mal gesehen
Naquela época você ainda riaDamals hast Du noch gelacht
Com o cabelo tingido de vermelho fogoMit feuerrot-gefärbten Haaren
Você era o maior punkWas Du der grösste Punk
Que a cena já viuDen die Szene jemals sah
Anarquia, só sem regras!Anarchie , bloss keine Regeln!
Meu Deus, como você era durãoMein Gott was warst Du hart

Palavras sábias, frases inteligentesKluge Sprüche , weise Worte
Falando sobre o Estado e "Viva o Punk!"Von wegen Staat und "Viva Punk!"
E hoje você está sozinho no caixaUnd heut´ stehst Du allein am Schalter
Contando trocados em um bancoUnd zählst Kleingeld bei `ner Bank

Palavras sábias, a vida inteiraKluge Worte, ein ganzes Leben lang
Você conta o dinheiro do Deutsche BankZählst Du das Geld der Deutschen Bank
Eu vou fazer uma turnêIch geh auf Tour
E tocar em cada bar de quintaUnd spiel in jeder Scheisshausbar
Por uma cerveja morna, para alguns carasFür schales Bier, vor ein paar Mann
Isso ainda é punk?Ist das noch Punk?

Crianças, quintal, casa e famíliaKinder, Hof, Haus und Familie
Você realmente chegou longeDu hast es wirklich weit gebracht
Como chefe do Deutsche BankAls Chef der Deutschen Bank
Todo dia os mesmos objetivosJeden Tag die gleichen Ziele
Assim você se faz de bonitãoSo spielst Du heut den feinen Mann
Então é assim que se chama punkSowas nennst man also Punk
Ei, como as cores mudamEy, wie die Farben sich doch ändern
Meu Deus, agora olha pra vocêMein Gott, jetzt sieh Dich an

Uma vez por ano você vai de fériasEinmal im Jahr geht´s dann in Urlaub
Por um mês inteiroFür einen Monat lang
O resto do tempo você está no caixaDen Rest der Zeit stehst Du am Schalter
Contando trocados no bancoUnd zählst Kleingeld bei der Bank
Palavras sábias... Isso ainda é punk?Kluge Worte . . . Ist das noch Punk?