The Well Below The Valley

O Poço do Fundo do Vale

The Well Below The Valley

Um cavalheiro estava passandoA gentleman was passing by
Ele pediu para beber ao sentir sedeHe asked for a drink as he got dry
No poço no fundo do valeAt the well below below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Meu copo está cheio até a bordaMe cup is full up to the brim
Se eu me debruçar ele ira cairIf I were to stoop I might fall in
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Se seu amor verdadeiro estava passandoIf your true love was passing by
Você irá acabar com sua sedeYou'd fill him a drink as he got dry
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Ela jurou pela grama, ela jurou pelo milhoShe swore by grass, she swore by corn
Que seu amor nunca nasceuThat her true love had never been born
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Ele disse, jovem donzela, você está jurando em falsoHe said, Young maid, you're swearing wrong
Pelos seis belos filhos que pariuFor six fine children you had born
No poço no fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Se você fosse um homem nobreIf you be a man of noble fame
Iria me contar o pai delesYou'll tell to me the father o' them
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Há dois deles são do seu tio DanThere's two of them by your Uncle Dan
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Outros dois do seu tio JohnAnother two by your brother John
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Outros dois do seu pai queridoAnother two by your Father dear
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Se você fosse um homem nobreIf you be a man of noble esteem
Iria me contar o que houve com elesYou'll tell to me what has happened to them
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Há dois deles enterrados perto do estábuloThere's two buried 'neath the stable door
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Outros dois perto da porta da cozinhaAnother two near the kitchen door
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Outros dois enterrados sobre o poçoAnother two buried beneath the well
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Se você é um home nobreIf you be a man of noble fame
Me contará o que acontecerá consigoYou'll tell to me what'll happen mesel'
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Você tocará um sino por sete anosYou'll be seven years a-ringing the bell
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Você estará mais 6 no inferno [?]You'll be seven more a-portin' in Hell
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o

Eu tocarei o sino por sete anosI'll be seven years a-ringing the bell
Mas o senhor salvará minha almaBut the Lord above may save me soul
De todo esse infernoFrom portin' in Hell
No poço do fundo do valeAt the well below the valley o
Verde cresce a flor de lisGreen grows the lily o
Em meio aos arbustosRight among the bushes o.