Tradução automática
Familiar (feat. Jacquees)
PlaqueBoyMax
Familiar (part. Jacquees)
Familiar (feat. Jacquees)
É (é, Lakai)Yeah (yeah, Lakai)
Sinto que te conheço (é), mas não sei de onde (de onde)I feel like I know you (yeah), but I don't know from where (from where)
Tem algo na sua energia, senti isso em algum lugar (em algum lugar)It's somethin' 'bout your energy, I felt that shit somewhere (somewhere)
Não era pra estarmos tão perto (ok), mas a gente não se importa (não se importa)Ain't supposed to be this close (okay), but both of us don't care (don't care)
E quando eu tentei sair (é), você me colocou de volta aqui, é (oh, é, oh, é)And then when I tried to leave (yeah), you put me back right there, yeah (oh, yeah, oh, yeah)
Você sabe que eu pertenço a outra pessoaYou know that I belong to somebody else
Deveria fazer a coisa certa, mas a gente não consegue se controlarShould do the right thing, but we can't help ourself
A gente continua dizendo que é a última vez, sabendo que não é justoWe keep sayin' it's the last time, knowin' it ain't fair
Como algo pode ser tão certo quando não deveríamos estar aqui?How can somethin' be so right when we shouldn't be here?
Ooh, provavelmente te conheci em outra vida, isso pode ser verdadeOoh, probably met you in my past life, that could be true
Sabemos que estamos brincando com fogo, queimando minhas mãos por vocêKnow we playin' with fire, gettin' my hands burnt for you
Você não é minha, mas parece que é meu larYou ain't mine, but you feel like home
Tenho mil razões pra ir, mas essas razões sumiramGot a thousand reasons to leave, but them reasons gone
Sinto que te conheço (é), mas não sei de onde (de onde)I feel like I know you (yeah), but I don't know from where (from where)
Tem algo na sua energia, senti isso em algum lugar (em algum lugar)It's somethin' 'bout your energy, I felt that shit somewhere (somewhere)
Não era pra estarmos tão perto (ok), mas a gente não se importa (não se importa)Ain't supposed to be this close (okay), but both of us don't care (don't care)
E quando eu tentei sair (é), você me colocou de volta aqui, é (oh, é, oh, é)And then when I tried to leave (yeah), you put me back right there, yeah (oh, yeah, oh, yeah)
Você (me colocou de volta, de volta)You (put me right back, right back)
Você (me colocou de volta aqui, é)You (you put me back right there, yeah)
Você não deveria estar aqui (é, Lakai, não)You're not supposed to be here (yeah, Lakai, no)
Mas eu não vou te deixar encrencada (oh, é)But I won't get you caught up (oh, yeah)
Você é a única, vamos deixar claro (vamos)You the one, let's be clear (shop)
Menina, você quer ser a chefe (vamos lá)Girl, you wanna get bossed up (let's go)
Menina, seu novo cara é C-tier (de verdade)Girl, your new nigga C-tier (for real)
Só C's que eu tenho pra você, Chanel (de verdade)Only C's I got for you, Chanel (for real)
Te dou grana, quero comprar, ir a qualquer lugar (de verdade)Give you racks, wanna shop, go wherever (for real)
Ele percebeu seu valor quando você foi emboraHe done realized your worth once you left
Por que você salva meu nome como uma inicial? (Ooh)Why you savin' my name as a single initial? (Ooh)
O que temos é um problema?Is what we got goin' a issue?
Sei que você ficou brava por eu não ter mandado que sinto sua falta (ooh)Know you mad I ain't text that I miss you (ooh)
Sinto falta das longas viagens, eu te beijariaI miss them long rides, I would kiss you
Tem mil maneiras de eu chegar até você (uau)It's a thousand ways that I would get to you (whoa)
Não vou parar em nenhum texto verdeI ain't stoppin' at no green text
Tenho algo pra você, você ainda não viu (uau)I got somethin' for you, you ain't seen it yet (whoa)
Relaxa, onde tá aquele G?Lay back, relax, where that G at?
Vou te tirar do Kias e te colocar no Gia (é, é)I'ma take you out Kias and put you in Gia (yeah, yeah)
Alguém melhor que você? Nunca vi (woo)Somebody badder than you? Never seen her (woo)
Ela quer um carnaval (é), vamos pro Rio (é)She want a carnival (yeah), let's go to Rio (yeah)
De noite, é hora de filme, vamos gravar um Vevo (woo)Late night, it's movie time, let's shoot a Vevo (woo)
Você é sexy, sem maquiagem (é), ainda pago por aqueles cílios (é)You sexy, no makeup (yeah), still pay for them lashes (yeah)
Esse corpo é meu, menina, você tem que me tatuar (ooh)That body mine, girl, you gotta get me tatted (ooh)
Estilo de princesa, aquela lá, ela fica bagunçada (ooh)Style like a princess, that ho, she get ratchet (ooh)
Ninguém precisa saber nada sobre isso (ooh)Nobody gotta know nothin' about this (ooh)
Sinto que te conheço (é), mas não sei de onde (de onde)I feel like I know you (yeah), but I don't know from where (from where)
Tem algo na sua energia, senti isso em algum lugar (em algum lugar)It's somethin' 'bout your energy, I felt that shit somewhere (somewhere)
Não era pra estarmos tão perto (ok), mas a gente não se importa (não se importa)Ain't supposed to be this close (okay), but both of us don't care (don't care)
E quando eu tentei sair (é), você me colocou de volta aqui, é (oh, é, oh, é)And then when I tried to leave (yeah), you put me back right there, yeah (oh, yeah, oh, yeah)
Você sabe que eu pertenço a outra pessoa (outra pessoa)You know that I belong to somebody else (somebody else)
Deveria fazer a coisa certa, mas a gente não consegue se controlar (não consegue se controlar)Should do the right thing, but we can't help ourself (can't help ourself)
A gente continua dizendo que é a última vez, sabendo que não é justoWe keep sayin' it's the last time, knowin' it ain't fair
Como algo pode ser tão certo quando não deveríamos estar aqui? (É, Lakai)How can somethin' be so right when we shouldn't be here? (Yeah, Lakai)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PlaqueBoyMax e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: