Gangnam Station Exit 4 (feat. Dain)

Saída 4 da Estação Gangnam (part. Dain)

Gangnam Station Exit 4 (feat. Dain)

Em frente à saída quatro da estação Gangnam
강남역 사번 출구 앞에서
gangnamyeok 4beon chulgu apeseo
De repente, avistei ela, sua presença
우연히 마주친 그녀의 모습이
uyeonhi majuchin geunyeoui moseubi
Tão radiante, tão deslumbrante
너무나 눈부셔 너무나 눈부셔
neomuna nunbusyeo neomuna nunbusyeo
Se eu deixar passar assim, sei que vou me arrepender
이대로 스쳐지나면 후회할 것만 같아요
idaero seuchyeojinamyeon huhoehal geonman gatayo

Em frente à saída quatro da estação Gangnam
강남역 사번 출구 앞에서
gangnamyeok 4beon chulgu apeseo
Nossos olhos se encontraram, ele é o cara dos meus sonhos
두 눈이 마주친 이상형의 남자
du nuni majuchin isanghyeong-ui namja
Tão incrível, tão impressionante
너무나 멋있어 너무나 멋있어
neomuna meosisseo neomuna meosisseo
Eu realmente gosto dele
정말 좋아요
jeongmal joayo

Estou caidinho por você
I got a crush on you
I got a crush on you
Na frente da saída quatro
사번 출구 앞에서
4beon chulgu apeseo
Estou caidinho por você
Got a crush on you
Got a crush on you
Ao lado daquela garota linda
예쁜 그녀 옆에서
yeppeun geunyeo yeopeseo
O que devo dizer?
무슨 말을 해야 좋을지
museun mareul haeya joeulji
Como posso me expressar?
어떻게 전해야 하는지
eotteoke jeonhaeya haneunji
Será que, será que ela também está me olhando?
혹시 혹시 그녀도 날 보고 있을지
hoksi hoksi geunyeodo nal bogo isseulji

Estou caidinha por você
I got a crush on you
I got a crush on you
Na frente da saída quatro
사번 출구 앞에서
4beon chulgu apeseo
Estou caidinha por você
Got a crush on you
Got a crush on you
Bem ao seu lado
바로 그대 옆에서
baro geudae yeopeseo
Estou hesitando demais
망설이고만 있는건지
mangseorigoman inneun-geonji
Ou será que, assim como eu
나처럼 그대
nacheoreom geudae
Você está me esperando?
혹시 날 기다리는건지
hoksi nal gidarineun-geonji

Nesse caminho que eu passava todo dia
매일 지나던 이 길 위에서
maeil jinadeon i gil wieseo
O olhar dela me parou de repente
나를 멈춰버린 그녀의 눈빛이
nareul meomchwobeorin geunyeoui nunbichi
Tão intenso, tão sufocante
너무나 숨막혀 너무나 숨막혀
neomuna summakyeo neomuna summakyeo
Sem perceber, já estou sendo atraído por ela
어느새 나도 모르게 조금씩 끌려만가네요
eoneusae nado moreuge jogeumssik kkeullyeoman-ganeyo

No meio das pessoas que passam
스쳐가는 사람들 속에서
seuchyeoganeun saramdeul sogeseo
O sorriso caloroso que me fez vibrar
나를 설레게 한 따스한 미소가
nareul seollege han ttaseuhan misoga
Tão doce, tão encantador
너무나 달콤해 너무나 달콤해
neomuna dalkomhae neomuna dalkomhae
O que eu faço? Estou gostando tanto
어쩜 좋아요
eojjeom joayo

Estou caidinho por você
I got a crush on you
I got a crush on you
Na frente da saída quatro
사번 출구 앞에서
4beon chulgu apeseo
Estou caidinho por você
Got a crush on you
Got a crush on you
Ao lado daquela garota linda
예쁜 그녀 옆에서
yeppeun geunyeo yeopeseo
O que devo dizer?
무슨 말을 해야 좋을지
museun mareul haeya joeulji
Como posso me expressar?
어떻게 전해야 하는지
eotteoke jeonhaeya haneunji
Será que, será que ela também está me olhando?
혹시 혹시 그녀도 날 보고 있을지
hoksi hoksi geunyeodo nal bogo isseulji

Estou caidinha por você
I got a crush on you
I got a crush on you
Na frente da saída quatro
사번 출구 앞에서
4beon chulgu apeseo
Estou caidinha por você
Got a crush on you
Got a crush on you
Bem ao seu lado
바로 그대 옆에서
baro geudae yeopeseo
Estou hesitando demais
망설이고만 있는건지
mangseorigoman inneun-geonji
Ou será que, assim como eu
나처럼 그대
nacheoreom geudae
Você está me esperando?
혹시 날 기다리는건지
hoksi nal gidarineun-geonji

Sabe, é que a gente
있잖아요 우리
itjanayo uri
Não para, não para de
자꾸자꾸만 눈이
jakkujakkuman nuni
Se olhar, não é?
마주치잖아요
majuchijanayo

Estou caidinho por você
I got a crush on you
I got a crush on you
Na frente da saída quatro
사번 출구 앞에서
4beon chulgu apeseo
Estou caidinho por você
Got a crush on you
Got a crush on you
Agora, bem ao seu lado
지금 그대 옆에서
jigeum geudae yeopeseo
Que saudação devo fazer?
어떤 인사해야 좋을지
eotteon insahaeya joeulji
Como devo começar a falar?
어떻게 말해야 하는지
eotteoke malhaeya haneunji
Será que, será que ela sente o mesmo que eu?
혹시 혹시 그녀도 같은 맘인건지
hoksi hoksi geunyeodo gateun mamin-geonji

Estou caidinha por você
I got a crush on you
I got a crush on you
Na frente da saída quatro
사번 출구 앞에서
4beon chulgu apeseo
Estou caidinha por você
Got a crush on you
Got a crush on you
Bem ao seu lado
바로 그대 옆에서
baro geudae yeopeseo
Será que devo esperar?
기다려야만 하는건지
gidaryeoyaman haneun-geonji
Ou será que, assim como eu
나처럼 그대
nacheoreom geudae
Você também está hesitando?
혹시 망설이고 있는지
hoksi mangseorigo inneunji