Nukegara

Nukegara

Nukegara

On a summer day
なつのひのぼくらは
natsu no hi no bokura wa
We were always left out
あわいひかりのきぼうのなかに
awai hikari no kibou no naka ni
In the faint light of hope
ずっとおきざりだった
zutto okizari datta
Melting away the gloom
ゆううつをとかしてあるいていた
yuuutsu o tokashite aruiteita

The narrow path tightened
ほそいえだがきしんだ
hosoi eda ga kishinda
Today, the wind is strong
きょうはほどくかぜがつよくて
kyou wa hodoku kaze ga tsuyokute
Even though nothing changed
なにもかわらないのに
nanimo kawaranai no ni
I started to get scared and looked down
こわくなりだしてしたをむいた
kowaku nari-dashite shita o muita

I don't really like the high sky
たかいそらはあんまりすきじゃない
takai sora wa anmari suki janai
Neither the cicadas nor myself
せみのひめいもじぶんもすきじゃない
semi no himei mo jibun mo suki janai
If it's not true feelings, then I won't do anything anymore
ほんとうのきもちじゃないならどんなことももう、しないで
hontou no kimochi janai nara donna koto mo mou, shinai de
If it's not true feelings, then don't do anything anymore
ほんとうのきもちじゃないならどんなことももう、しないでよ
hontou no kimochi janai nara donna koto mo mou, shinai de yo

I wonder why we're crying
なんでないてるんだろ
nande naiterun daro?
We used to be more well-behaved
ぼくらはもっと、おりこうだったのにね
bokura wa motto, orikou datta no ni ne