Kuroi Kasa

Asatsuyu wa nani wo shiru
gTsumetai neh tte kataridasu
Boku wa jouzetsu na kimi no namida wo shirazu

Sekiden wa nani wo shiru
gNemutta neh tte kataridasu
Boku wa tooku kara kimi no namida wo karasu

Boku ni sashidasu shiroi kasa
Boku wo sashidasu akai kasa

Hakanakute nani shirezu
gSayonara neh tte tsubuyaku to hitori modaeta
Nani mo ukeirerarezu

Boku ni sashidasu shiroi kasa
Boku wo sashidasu akai kasa

Kimi no negau koto kanau ka na
Kuroi kasa ame ni utaeba

Kuroi Kasa (Tradução)

O orvalho da manhã sabe
"Está frio", o narrador inicia
Eu sua lágrima, mas posso dizer

A luz do entardecer sabe
"Você dormiu", o narrador inicia
Eu seco sua lágrima à distância

Começa a chover forte, o guarda-chuva branco
Começa a armar, o guarda-chuva vermelho

Não é o progresso, o que sabe tudo
"Adeus", você sussurra, suportando a dor por si mesma
que aceitação
Começa a chover forte, o guarda-chuva branco
Começa a armar, o guarda-chuva vermelho
Você pede coisas, relacionadas à escrita*
Guarda-chuva preto, quando você começar a a cantar na chuva


*na letra estava escrito Kana, que é um dos silabários japoneses

Composição: Nakayama Akira