Andrometamorphose

Andrometamorphose

Andrometamorphose

Um termômetroTaionkei
O interior vermelhoAkai mono
Aumenta por causa da minha febreJoushou shiteku boku no netsu

Quanto ao meu coraçãoKokoro nara
Ele fez uma metamorfoseMetamorphose
Da parte que faltava de vocêKaketeku kimi no bun

Eventualmente, a vida pode queimarIzure inochi Moete kimasu
Mudando para cinzas, mudando para areiaHai ni nari Suna ni nari
Se é assim, então a primeira e a última vezSore naraba Saisho de saigo
que nos conhecemos foi por acaso.Bokura ga deaeta koto

Chame meu nome, fale meu nomeNa wo yonde Na wo tsugete
Então, me faça visívelToumei ja nai boku ni shite
A meia-luz me ilumina friamenteTabekake no tsuki ga boku wo tsumetaku niranderu
Se tivéssemos feito isso o quanto antes, o futuro teria ficar bemMirai made issho ni sa Iketa nara yokatta na
Há tantas coisas que quero fazer por você, mas agora não possoshite agetai dekinai koto ga takusan arun da yo

Se isso é um sonho, não me acorde, deixe atravessar um milhão de noitesYume nara ne Samenaide Ikuoku no yoru wo koe
No submundo cercado pela Via Láctea, nos encontramos de novo por acasoGinga ni ne Kakomarete Meguriau no Underworld
Não importa o quão escuro esteja, eu irei lhe encontrar rapidamenteDonna ni ne Kurakutemo Sugu ni mitsukedaseru yo
Eu vou seguir a sequências de memórias, e você certamente estará láKioku no ne Itotadori Kitto Soko ni iku yo

Eu me tornei um mágico covardeOkubyou nara mahoutsukai

Um feitiço de amorAi no jumon
RefrãoRefrain

Todas as flores do meu coração murcharam e ficaram com uma cor horrívelMune ni yadosu hana nara Zenbu kusattete hidoi iro
Doloroso, feliz, miserável, e eu anseioKurushikute Ureshikute Setsunakute Koishikute
Tantas belezas, e eu não posso deixar nenhuma escaparKonna ni ne Saiteru no ni Hitotsu mo agerenai

Mas se eu estou sonhando, está noite sem fim irá disaparecer?Yume demo ne Kienaide Ikuokume no yoru na no?
Envolto pela Via Láctea, nos separamos nesse submundoGinga ni ne Uzumorete Hagurete shimau Underworld
Algum dia, os ventos provenientes da lua irão secar minhas lágrimasTsuki kara ne Fuku kaze de Namida mo itsuka kawaite
Então poderei andar em qualquer local, para sempre.Soshitara ne Doko mademo Zutto Aruitekeshou