Psychadelism

Psicadelismo

Psychadelism

muito no peito, gritos de dor
むねうつ、なきごえでどりい
mune utsu,nakigoe de dorii
comi até a página triste
かなしきページまでたべた
kanashiki page made tabeta
cantando uma love song que não tem vida
くちずさむlove songはいきぎれ
kuchizusamu love song wa ikigire

brinquedo de uma Mary disfarçada
おもちゃのふりしためりい
omocha no furishita merii
ritmo de pés descalços ao contrário
さかさまはだしのりずむ
sakasama hadashi no rhythm
balança a cabeça cheia de ideias
ゆらしてあたまのなかをいっぱい
yurashite atama no naka wo ippai

*florindo, um sonho psicodélico
さいてさいけでりっくなゆめ
saite saikederikku na yume
quando a luz do holofote ofusca, espiral
spot lightでめがくらんだら、らせん
spot light de me ga kurandara,rasen
um sonho que não para de dançar
まいよまいなすけいこうなゆめ
maiyo mainasu keikou na yume
solto a corda, e acaba
たいとろーぷをらっかして、おわり
taito rope o rakka shite,owari

muito no peito, sorriso de Maria
むねさく、なきがおのまりい
mune saku,nakigao no marii
comi até a sala de aula
がくやでどくまでたべた
gakuya de doku made tabeta
sem poder nos encontrar, cortando a cortina
あえなくかーてんこうるまくぎれ
aenaku kaaten kouru makugire

não consigo dançar, sozinho carregando
おどれない、ひとりきりcarry
odorenai,hitori kiri carry
luz de estrela, um período de lirismo
ゆりみずのみほしぴりおど
yuri mizunomi hoshi piriodo
esfrio do calor intenso
ひわいなねつからさめていって
hiwai na netsu kara samete itte

(*)
(*)
(*)

florindo, um sonho psicodélico
さいてpsychedelicなゆめ
saite psychedelic na yume
quando a luz do holofote brilha, teto
spot lightでめがくらめば、てんじょう
spot light de me ga kurameba,tenjou
um sonho que não para de dançar
まいよまいなすけいこうなゆめ
maiyo mainasu keikou na yume
solto a corda, solto, solto -----.
たいとろーぷをらっか、らっか、らっか
taito rope o rakka,rakka,rakka
florindo, um sonho psicodélico
さいてpsychedelicなゆめ
saite psychedelic na yume
quando a luz do holofote ofusca, espiral
spot lightでめがくらんだら、らせん
spot light de me ga kurandara,rasen
um sonho que não para de dançar
まいよまいなすけいこうなゆめ
maiyo mainasu keikou na yume
solto a corda, e acaba
たいとろーぷをらっかして、おわり
taito rope o rakka shite,owari