Paranoia

Paranóia

Paranoia

Estou me transformando em pedra como as amonites, esperando para ser descoberto por você
ぼくはまるでいしになるあんもないと - きみがみつけてくれるのをまってる
Boku wa maru de ishi ni naru anmonaito - kimi ga mitsuketekureruno wo matteru
Contemplar o avanço do ponteiro de segundos do relógio, certamente é um jogo proibido
きっとそれはきんじられたあそび - まわるびょうしんのはりをながめてる
Kitto sore wa kinjirareta asobi - mawaru byoushin no hari wo nagameteru

As palavras são como areia em minhas mãos
ことばはてのひらからさじょうのように
Kotoba wa tenohira kara sajou no you ni
Tranquilamente, tranquilamente, elas se espalham
さらさらとさらさらとこぼれてく
Sarasara to sarasara to koboreteku

Paranóia, em um sonho do qual não consigo despertar, Paranóia, continuo a dançar
パラノイア - さめないゆめのなか - パラノイア - おどりつづけ
Paranoia - samenai yume no naka - paranoia - odoritsuzuke
Paranóia, esse é um sonho do qual não consigo despertar, Paranóia, que refletirá o mundo
パラノイア - さめないゆめだから - パラノイア - うつろうせかいは
Paranoia - samenai yume dakara - paranoia - utsurou sekai ha
Totalmente monocromático
ぜんぶものくろーむ
Zenbu monokuro-mu

Só consigo ouvir as batidas do meu coração, esperando nesta escuridão completamente silenciosa
しんぞうのおとだけしかきこえない - とてもしずかなやみでただまってる
Shinzou no oto dakeshika kikoenai - totemo shizuka na yami de tada matteru
Certamente esse é um belo auto-sacrifício, pois o pungente ponteiro de segundos do relógio machuca
きっとこれはうつぶしいじこぎせい - とがるびょうしんのはりがいたいから
Kitto kore wa utsubishii jiko gisei - togaru byoushin no hari ga itai kara

Tento me lembrar das coisas que perdi, no entanto
なくしたものをおもいだそうとするけど
Nakushita mono wo omoidasou to suru kedo
Brilhando, brilhando, elas escaparam
ひらひらとひらひらとにげてくんだ
Hirahira to hirahira to nigetekunda

Paranóia, em um sonho do qual não consigo despertar, paranóia, o que estou sentindo?
パラノイア - さめないゆめのなか - パラノイア - なにをおもうの?
Paranoia - samenai yume no naka - paranoia - nani wo omou no?
Paranóia, estou tendo um sonho do qual não consigo despertar, paranóia, se tenho meus joelhos para abraçar
パラノイア - さめないゆめをみて - パラノイア - ひざをかかえたら
Paranoia - samenai yume wo mite - paranoia - hiza wo kakaetara
Quão só estou?
どれくらいろんり?
Dore kurai ronri-?

"Tudo bem?" "sim, tudo bem"
'それでいいの?' 'これでいいの.'
'Sore de ii no?' 'Kore de ii no.'
"Mesmo?" "não importa"
'ほんとうなの?' 'かわないで.'
'Hontou na no?' 'Kawanai de.'
"Você não sabe?" "eu queria saber"
'わからないの?' 'わかりたいの.'
'Wakaranai no?' 'Wakaritai no.'
Pergunto e respondo a mim mesmo
じもんじとう
Jimonjitou

Paranóia, em um sonho do qual não consigo despertar, Paranóia, continuo a dançar
パラノイア - さめないゆめのなか - パラノイア - おどりつづけ
Paranoia - samenai yume no naka - paranoia - odoritsuzuke

Paranóia, esse é um sonho do qual não consigo despertar, Paranóia, que refletirá o mundo totalmente monocromático
パラノイア - さめないゆめだから - パラノイア - うつろうせかいはぜんぶものくろーむ
Paranoia - samenai yume dakara - paranoia - utsurou sekai wa Zenbu monokuro-mu
Totalmente monocromático
ぜんぶものくろーむ
Zenbu monokuro-mu