Inori

Oração

Inori

praça branca sem sombra ---.kage no nai shiroi hiroba ---.
na frente de mim sentado no bancoBENCHI ni suwaru boku no mae o
um anjo negro passou de ladokuroi tenshi ga yokogitta
na gaiola, um lindo pombokago ni wa kirei na hato
na mão da menina, um balãoonna no ko no te ni fuusen
um desejo seco ecooukawaita shukuhou ga
sob o céusora no shita de hibiita

(profunda desesperança, doce esperança)(fukai zetsubou, amai kibou)
com isso, a gentesonna koto ni bokura wa
vai se enrolandogucha-gucha ni narinagara
seguindo em frentearuitekou

(o rei dos monstros também(hidaruma no ou-sama mo
os que se afundam na águamizubitashi no furousha mo
eu, que canto sem forças, repitochikara naku utau boku mo, kurikaesu yo
desse jeito)kono mama)

praça branca sem sombra ---.kage no nai shiroi hiroba ---.
todo mundo quer voltar pra casaminna wa kaeru shitaku
antes que eu desapareçainaku naru mae ni boku mo
também preciso irikanakucha
o balão e o pombo um diafuusen to hato wa itsuka
vão se perder e não vão mais aparecersuikomare mienaku naru

se somos sem sentido, vamos orar sob o céuseisho no nai bokura nara sora no shita de inorou