national kid

Criança Nacional

national kid

No vasto céu, a inteligência artificial me encontrou e riu. Riu
はるかなるじょうくうでじんこうえいせいがぼくをみつけわらった。わらった
Haruka naru joukuu de jinkoueisei ga boku wo mitsuke waratta. Waratta
Para sempre, fique comigo
えいえんにぼくといて
Eien ni boku to ite!
Vou te dar um cartão de amor, água e carinho. Te dar, te dar
かくしゃるたーでぱんとみずとあいをあげるよ。あげるよ
Kaku sherutaa de pan to mizu to ai wo ageru yo. Ageru yo

Mesmo que o tempo passe e eu esqueça, não vou guardar isso
じかんたってもわすれちゃってもほぞんしないとか
Jikan tattemo wasurechattemo hozon shi toka nakya
Nem as risadas bobas, nem os choros, se não for você, não quero
ばかわらいもなみだごえもきみじゃなきゃいやだ
Baka warai mo namidagoe mo kimi ja nakya iya da!
O céu quebrou a camada de ozônio. É tão bonito
おぞんそうがこわれたそら。きれいだから
Ozonsou ga kowareta sora. Kirei dakara
Vamos entrar juntos na geladeira
ふたりだけでれいぞうこのなかにはいろう
Futari dake de reizouko ni hairou

Olá~ tchau
こんにちは〜さようなら
"Konnichiwa~sayounara."
Enviei um e-mail sem ter certeza. Enviei
かくしんがつけないままめーるおくった。おくった
Kakushin ga tsukenai mama meeru okutta. Okutta
O trem japonês girou e caiu, parou. Parou
にほんせいしょうねんのでんしょばとはめをまわしておちて、とだえた。とだえた
Nihonsei shounen no denshobato wa me wo mawashite ochite, todaeta. Todaeta

Se o tempo passar e eu esquecer, preciso resgatar
じかんたったらわすれちゃったらとりださなくちゃね
Jikan tattara wasurechattara toridasanakucha ne
Não quero ser eu, que mesmo forçando, sou só um inseto
むりしててもむししているぼくなんかじゃいやだ
Muri shitetemo mushi shite iru boku nanka ja iya da!
Se eu me afundar e afundar, tudo bem, não tem problema
すいぼつしてしずんじゃってもべつにいいんじゃない
Suibotsu shite shizunjattemo betsu ni iin ja nai?
Só nós dois na geladeira
ふたりだけでれいぞうこのなかで
Futari dake de reizouko no naka de

Mesmo que o tempo passe e eu esqueça, preciso valorizar
じかんたってもわすれちゃってもだいじにしなくちゃね
Jikan tattemo wasurechattemo daiji ni shinakya ne
Não importa onde eu vá, aqui ou ali, se não for nós dois, não quero
どこにいっても、ここにいても、ふたりじゃなきゃいやだ
Doko ni ittemo, koko ni itemo, futari ja nakya iya da!
O céu quebrou a camada de ozônio. Está ficando pálido
おぞんそうがこわれたそら。あおざめてく
Ozonsou ga kowareta sora. Aozameteku

Vamos entrar juntos na geladeira.
ふたりだけでれいぞうこのなかにはいろう
Futari dake de reizouko ni hairou