nejimaki neurose

Neurose de Boneca

nejimaki neurose

Lá longe, ouço a canção de ninar que me acorda
とおくでこもりうたがきこえてめをさます
Tooku de komori-uta ga kikoete me o samasu
Por algum motivo, a ponta dos meus dedos está gelada
なぜだかゆびのさきがつめたくしびれてる
Naze da ka yubi no saki ga tsumetaku shibireteru
O boneco rasgado de repente começa a falar
やぶけたぬいぐるみがいきなりしゃべりだす
Yabuketa nuigurumi ga ikinari shaberi-dasu
'Vou te contar tudo sobre quem eu realmente sou'
'ほんとうのきみのことをおしえてあげる'って
'Hontou no kimi no koto o oshiete ageru' tte

Flor branca
しろいはな
Shiroi hana
Onde está a brotar?
どこにさく
Doko ni saku
Florescendo nas mãos sujas
よごれたてのなかにさく
Yogoreta te no naka ni saku

Derretendo o chocolate que eu quase comi na boca
たべかけのちょこれーとをくちのなかでとかして
Tabekake no chokoreeto o kuchi no naka de tokashite
Uma cerimônia estranha só está esperando acabar
おかしなぎしきがただおわるのをまっている
Okashi na gishiki ga tada owaru no o matteiru
O boneco de algodão ainda continua a falar
わたをだしぬいぐるみはまだまだしゃべりつづける
Wata o dashi nuigurumi wa mada mada shaberi-tsuzukeru
Aquela voz que você odeia se parece com um violino louco
くるったばいおりんににてるきみのきらいなあのこえ
Kurutta baiorin ni niteru kimi no kirai na ano koe

O que você me deu?
きみがぼくにくれたものはなに
Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
O que você me deu?
きみがぼくにくれたものはなに
Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
O que você me deu?
きみがぼくにくれたものはなに
Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
O que você me deu?
きみがぼくにくれたものはなに
Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
O que foi?
な~に
Na~ni ?