Gichi Gichi

Gichi Gichi

Gichi Gichi

No final, um saco de lixo preto
さいごにはくろいごみふくろ
Saigo ni wa kuroi gomi fukuro
Uma triste exibição de coisas recicláveis
さいせいりようかなしいみせもの
Saiseiriyou kanashii misemono
Enquanto isso, nossas ideias e ideais
さながらぼくらのしそうやりそうは
Sa nagara bokura no shisouya risou wa
Se misturam com sentimentos, e eu me deixo levar por isso
かんじょうかたとか、それにちかいおもいすごし
Kanjou kata to ka, sore ni chikai omoi sugoshi

Uma voz estridente é um incômodo
かんたかいこえはめいわくだ
Kantakai koe wa meiwaku da
Mesmo que tenha definição, eu não gosto de frio
ていぎでもフロイドはきらい
Teigi demo froido wa kirai
Sorrindo forçado, um pouco de nervosismo
むりしてわらって、たしょうちっくぎみ
Murishite waratte, tashou chikku gimi
Não me entenda mal
かいたいしないで
Kaitaishinai de
Eu entendo tudo direitinho
ちゃんとりかいしてるから
Chanto rikai shiteru kara

Dentro da minha gaiola de flores, eu estou aqui
ゆりかごのなかにぼくはいる
Yuri kago no naka ni boku wa iru
Gichi gichi
ぎちぎち
Gichi gichi
Ecoando intensamente, balançando sem parar
ひびいてはげしくゆれるから
Hibiite hageshiku yureru kara
Perdido, não sinto nada
ぼんやりしてなにもかんじない
Bonyari shite nani mo kanjinai
Gichigichi
ぎちぎち
Gichigichi
Rindo, desse jeito não vai parar
わらってこのままともらない
Waratte kono mama tomaranai

Dentro da minha gaiola de flores, eu estou aqui
ゆりかごのなかにぼくはいる
Yuri kago no naka ni boku wa iru
Gichi gichi
ぎちぎち
Gichi gichi
Ecoando intensamente, balançando sem parar
ひびいてはげしくゆれるから
Hibiite hageshiku yureru kara
Perdido, não sinto nada
ぼんやりしてなにもかんじない
Bonyari shite nani mo kanjinai
Gichigichi
ぎちぎち
Gichigichi
Rindo, desse jeito não vai parar
わらってこのままともらない
Waratte kono mama tomaranai