Fuyu umi yuuei kinshi de

Inverno no Mar

Fuyu umi yuuei kinshi de

O inverno no mar tá proibido nadar, e tá tudo bem se não tiver ninguém aquiFuyu umi wa yuuei kinshi de nanka daremo inakute ii kanji
Como um barco que nunca vi, vou esperar aquieiga deshika mita koto nai you na fune ga kuru kara koko de matte you
O ninho do [UMINEKO] tá em cima do farol na ponta da praia[UMINEKO] no su wa misaki no hashi no toudai no ue ni aru kedo
Se eu entrar, vai ser o fim, então preciso olhar bem pra linha do horizontenori akuretara saigo dakara chanto suiheisen wo nagametenakya

A gente se aperta e sufoca, e acaba prendendo o coração tambémBokura hazumi de kubi wo shimetari kokoro made shimetari shite shimau kedo

Ei, ei, olha nos meus olhosNee nee boku no me wo mite
Ei, ei, não olha pro céunee nee sora sanai de
Ei, ei, no meio da noitenee nee shirokujichuu
Eu amo tanto, tanto assimkonnani mo daisuki de daisuki de

O inverno no mar parece um espelho, o sol tá quase se afundandoFuyu umi wa suigin mitai taiyou wa oboreteiku sunzen
Com certeza, as lágrimas que derramei um dia tão voltando pra esse markitto itsuka nagashita namida mo kono umi ni kaette iru n'da ne
No ninho do [UMINEKO], as [HINA] tão dormindo juntinhas[UMINEKO] no su de mi wo yoseatte [HINA]-tachi ga nemutte iru you ni
A gente também vai se aquecer com o calor dos nossos corposbokura mo karada wo kuttsu kete futari no taion de atatame aou

Quero rir, mas não quero me mover, não tem lugar melhor que aquiWaracchau kurai ugokitakunai koko igai iku atemonai n'da kedo

Ei, ei, olha nos meus olhosNee nee boku no me wo mite
Ei, ei, não olha pro céunee nee sorasanai de
Ei, ei, no meio da noitenee nee shirokujichuu
Eu amo tanto, tanto assimkonnani mo daisuki de daisuki de

Ei, ei, olha nos meus olhosNee nee boku no me wo mite
Ei, ei, não olha pro céunee nee sorasanai de
Ei, ei, presta atenção em mimnee nee chanto miteite
Ei, ei, não se afaste de mimnee nee hanarenai de
Ei, ei, se isso fornee nee tatoeba kore ga
Ei, ei, uma mentiranee nee uso da toshitemo
Ei, ei, no meio da noitenee nee shirokujichuu
Eu amo tanto, tanto assimkonnani mo daisuki de daisuki de

Amo tanto...Daisuki de...

O inverno no mar tá proibido nadar, e tá tudo bem se não tiver ninguém aquiFuyu no umi wa yuuei kinshi de nanka daremo inakute ii kanji
Será que a luz do farol vai chegar até nós?toudai no akari wa todoku kana?
E então, a gente também pode sumir, e tá tudo bem.soshite bokura mo inakunatte ii kanji