Ether Note

Nota éter

Ether Note

Boku Dake ga utsumuki
ぼくだけがうつむき
Boku dake ga utsumuki
Kotoba o erande shaberidashiteta
ことばをえらんでしゃべりだしてた
Kotoba o erande shaberidashiteta
Fui é kodomo-jimiteru kankaku
ふいにこどもじみてるかんかく
Fui ni kodomo-jimiteru kankaku
Maruku não Amasa é Toketa
みるくのあまさにとけた
Miruku no amasa ni toketa

Nomihoshita bin nenhum ano é
のみほしたびんのなかに
Nomihoshita bin no naka ni
Himitsu o hitotsu otoshite
ひみつをひとつおとして
Himitsu o hitotsu otoshite
Satou para arukooru para remon o tashite
さとうとあるこーるとれもんをたして
Satou to arukooru to remon o tashite
"Sukoshi jiheiteki e boku" ga
"すこしじへいてきなぼく\"が
"sukoshi jiheiteki na boku" ga
Itsuka iranaku naru feito
いつかいらなくなるまで
Itsuka iranaku naru made
Chikashitsu não dana é kakushiteshimatta N'Da
ちかしつのだなにかくしてしまったんだ
Chikashitsu no dana ni kakushiteshimatta n'da

Mekakushi mãe de acácia o
めかくしをしたまま
Mekakushi o shita mama
Hikouki é notteru byouki não tenshi
ひこうきにのってるびょうきのてんし
Hikouki ni notteru byouki no tenshi
Hikuku tobihajimeteru
ひくくとびはじめてる
Hikuku tobihajimeteru
Keshiki é sematte togirete Meta
けしきにせまって　とぎれて　きえた
Keshiki ni sematte　togirete　kieta

Yurayaka e Kaabu egaki
ゆらやかなかーぶえがき
Yurayaka na kaabu egaki
Firumu hitokoma há naru
ふぃるむのひとこまになる
Firumu no hitokoma ni naru
Mercado é tachitsukushite matteiru boku ga
そこにたちつくして　まっているぼくが
Soko ni tachitsukushite　matteiru boku ga
Câmeras não nozoita renzu
かめらのれんずのぞいた
Kamera no renzu nozoita
Miakite tojiteshimatta greve não uragawa
みあきてとじてしまった　まぶたのうらがわ
Miakite tojiteshimatta　mabuta no uragawa
Hashiru camada
はしるぱるす
Hashiru parusu

Okashiku naru supiido de tsureteitte
おかしくなるすぴーどでつれていって
Okashiku naru supiido de tsureteitte
Boyaketeshimau Hidamari é nekorogatte
ぼやけてしまうひだまりにねころがって
Boyaketeshimau hidamari ni nekorogatte
Kibouteki e kotoba
きぼうてきなことば
Kibouteki na kotoba
Nooto é kakinaguru
のーとにかきながる
Nooto ni kakinaguru
Kanashii de usotsuki Boku no Shijin é naru
かなしいぼくはうそつきのしじんになる
Kanashii boku wa usotsuki no shijin ni naru

Sawarenai hikari não significa merda kowarete
さわれないひかり　はんしゃしてこわれて
Sawarenai hikari　hansha shite kowarete
Koboreochite boku é itsumademo furikakaru
こぼれおちてぼくにいつまでもふりかかる
Koboreochite boku ni itsumademo furikakaru
Purasutikku no hikari não tsubu, chirakari-dashiteku
ぷらすてぃっくのひかりのつぶ、ちらかりだしてく
Purasutikku no hikari no tsubu, chirakari-dashiteku
Relacionamento garasubin o
あのがらすびんを
Ano garasubin o
Chikashitsu é
ちかしつに
Chikashitsu ni
Tori é ikou
とりにいこう
Tori ni ikou