Autumn

Outono

Autumn

beleza - momentânea,beauty - momentary,
manchada pela vida.tarnished by life.
tocada por suas mãos de Lázarotouched by his lazarus hands
antes que seu caule pudesse se firmar.before your stem could even stand.
beleza - castigada,beauty - chastised,
pelos olhos dos admiradores.by admirer's eyes.
ele queria o clandestino,he wanted the clandestine,
o escondido à vista.the hidden to be seen.

é outono de novo.it's autumn again.

ele respira - você respira.he breathes - you breathe.
seu ar está nos seus pulmões.his breath's in your lungs.
você alcança - a pele arrepia,you reach - skin crawls,
isso te vira do avesso.it turns you inside out.
velha arranhadura nas suas costas,old scratch on your back,
jamais soube que ele poderia parar o tempo.never knew that he could stop time.
com cada toque ele roubawith each touch he steals
pétala após pétala da sua flor celestial.petal after petal from your heavenly flower.

beleza - escorrendo,beauty - dripping,
recuperação plástica.plastic recovery.
beleza - drenada,beauty - drained,
fé roubada sem remorso.stolen faith without remorse.

agora contato humano efêmero,now fleeting human contact,
aguente sua repulsa nauseante.hold his nauseous reprisal.

não era pra ser assim.it wasn't meant to be this way.