Tradução gerada automaticamente
But tonight
Plastik
But tonight
tonight the lines will blur between,
you and me the distance is decreasing
a whisper amplified to a scream.
today my kiss is the toxin in your veins
but tonight my lips are the illixiur
that drives your body to animals actions.
maybe we're meant to fly,
higher than ever before.
maybe the sky would open up and swallow us whole. maybe we're meant to thaw
warmed through by sun.
would we'd blister and blind ourselves,
this wilds beauty. but
tonight we kiss right through
tonight our bodies substitute
tonight i'll lose myself to you
and you will lose yourself in me.
today the hours drag like a handbrake in my legs.
like a deadweight around my neck
the body - its rules my concrete boots. today i count the hours, count my eyelids into submission.
let fatigue drain this body of resisitance. remove everyday manacles.
lips on lips, these moist wet slits
we kiss right through to the other side.
hips on hips with animal grips
we push through and melt into
one we become as lines are redrawn
we are liquid.
come a little closer honey.
i will not restrain myself.
Mas esta noite
esta noite as linhas vão se confundir entre,
você e eu, a distância tá diminuindo
um sussurro amplificado até um grito.
hoje meu beijo é a toxina nas suas veias
mas esta noite meus lábios são o elixir
que faz seu corpo agir como um animal.
talvez fomos feitos pra voar,
mais alto do que nunca antes.
talvez o céu se abra e nos engula por inteiro.
talvez fomos feitos pra derreter
quentes pelo sol.
será que vamos nos queimar e nos cegar,
essa beleza selvagem. mas
esta noite nos beijamos sem parar
esta noite nossos corpos se substituem
esta noite eu vou me perder em você
e você vai se perder em mim.
hoje as horas arrastam como um freio de mão nas minhas pernas.
como um peso morto em volta do meu pescoço
o corpo - suas regras, minhas botas de concreto.
hoje eu conto as horas, conto minhas pálpebras até a submissão.
deixa a fadiga drenar esse corpo de resistência.
remove as manilhas do dia a dia.
lábios em lábios, essas fendas úmidas
nos beijamos até o outro lado.
quadris em quadris com garras de animal
empurramos e derretemos em
unidade, nos tornamos enquanto as linhas são redesenhadas
nos tornamos líquidos.
vem um pouco mais perto, querida.
eu não vou me conter.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Plastik e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: