Love like we´re lovers

Ame como se fôssemos amantes

Love like we´re lovers

coloque sua mão na minhaplace your hand in my hand
que eu vou fixar em concreto.and i'll set it in concrete.
Vamos nos juntar à liga dos amanteswe'll join the league of lovers
e invadir as ruas.and storm the streets.

Eu venho arrastando esse coração pelos pési've been dragging this heart around by my feet
e a cada ano que passa, ele dobra de peso.and each year that passes it doubles in weight.
Então vamos forjar 6 dígitos pra que nossos números saiam,so we'll forge 6 digits so our numbers come up,
não vamos deixar essa decisão na sorte.we wont leave this decision to luck

Não. Não hoje à noite.no. not tonight.

Vamos nos beijar, beijar, azedo, doce, na ruawe'll kiss, kiss, sour, sweet, on the street
e nos deixar levar.and buckle our knees.
Vamos virar cabeças e estômagos,we'll turn heads and stomachs,
e você sabe que eu sempre odeio causar alvoroço.and you know i always hate to cause a scene.

Vamos encantar a lua com uma simples melodiawe'll beguile the moon with a simple tune
e molhar nossos pés nas suas areias lunares.and dip our toes in its luna shoals.
Você pode escolher suas palavras, não importa quão absurdas,you can choose your words, no matter how absurd,
porque vamos falar em códigobecause we'll speak in code

a noite toda.all the night.

Vamos ficar bêbados e rolar no chãowe'll get blind drunk and roll on the floor
e vamos falar em rimas e metáforas inteligentesand we'll speak in rhyme and witty metaphor
e eu vou te beijar como você nunca foi beijada antesand i'll kiss you like you've never been kissed before
e vamos pegar o que é nosso,and we'll take what is ours,
o que foi prometido por tanto tempowhat was promised for so long
e segurar firme.and hold on.

Eu vou te colocar nessa cama de mentirasi'll tuck you into this bed of lies
e vamos nos aconchegar bem.and we'll cuddle up tight.
Eu vou cortar as mãos do tempoi'll cut the hands off time
e a eternidade será esta noite.and forever will be tonight.

Tudo na noite.all in the night.

Vamos amar, amar, amar, amar como se fôssemos amantes.we'll love, love, love, love like we're lovers.
Vamos amar, amar, amar, amar como se fôssemos amantes.we'll love, love, love, love like we're lovers.
Vamos amar, amar, amar, amar como se fôssemos amantes.we'll love, love, love, love like we're lovers.
Vamos amar, amar, amar, amar como se fôssemos amantes.we'll love, love, love, love like we're lovers.