The Lodger

O Inquilino

The Lodger

tem um cara morando em cima, eu não sei.there's a man living upstairs i don't know.
mesmo assim, eu dei uma chave pra ele, mas se ele invadir minha casastill i gave him a key, but if he broke into my house
seus traços que eu desenharia seriam um borrão.his features i'd sketch would draw a blur.
que mão ele usa? eu teria que conferir.what hand does he use? i'd have to confere.

o inquilino - não vai ficar por muito tempo.the lodger - wont stay for long.
o inquilino - só deixa pra trásthe lodger - only leaves behind
dúvida e marcas de cigarro no carpete,doubt and carpet cigerette burns,
passa a culpa antes de você perceber.shifts the blame before you learn.
o inquilino - não vai ficar por muito tempo.the lodger - wont stay for long.
o inquilino - não dá pra provar o nome.the lodger - can't prove his name.
deixa o quarto de cabeça pra baixo,leaves the room turned upside down,
foge do último aluguel e sai dessa cidade.skips last rent and jumps this town.

mudou-se pra costa. será que estão vigiando as estradas?moved to the coast. are they watching the roads?
acho que você poderia nadar até a França. oh, que show e dançai guess you could swim to france. oh what a song and dance
ver você pular e espirrar de medo.to watch you prance and splash in fear.
quando todos sabemos que você nem chegaria ao píer.when we all know you wouldn't even make the pier.

na próxima vez que você vier por aquinext time you come round this way
a placa na janela que vamos exibir vai dizer "lotado".the window sign that we'll display will say "full"