AIRE

AR

AIRE

Quando eu apareciCuando aparecí
Não entendi até te verNo entendí hasta qué te vi
Você clareou as ideiasAclaraste las ideas
Só quero pensar em coisas boasSolo quiero pensar cosas buenas

Porque não quero ficar aqui jogadaPorque no quiero estar acá tirada
Olhando as flores na sua camaMirando las flores en tu cama
Não consigo ver como sair dissoNo puedo ver cómo salir de esto
Você é minha adiçãoSos mi adicción

É que me falta o ar quando você não estáEs que me falta el aire cuando no estás
Se já tá tarde pra vocêSi ya se te hizo tarde
Por que você vai?¿Por qué te vas?
Algum dia você pensa em mim?¿Algún día pensás en mí?

Quando me perco por aíCuando me pierdo por ahí
Eu sempre penso em vocêYo te pienso siempre
Mordo os dentesAprieto los dientes
Mordo os dentesAprieto los dientes

Você olha a horaVos mirás la hora
Eu olho pra vocêYo te miro a vos
Por que será que me sinto tão sozinho se aqui somos dois?¿Por qué será que me siento tan solo si en este lugar somos dos?

Vamos pro seu carro, pé na tábuaVamos a tu auto a fondo el acelerador
Você contra minha costasVos contra mi espalda
Até eu esquecer quem souHasta olvidarme de quién soy

As estrelas que iluminam seu quartoLas estrellas que iluminan tu habitación
Se desprendem todas com esse vaporSe despegan todas con este vapor

As palavras sobramLas palabras sobran
Dançando com sua sombraBailo con tu sombra
Quero sentir você pertoQuiero sentirte cerca
Mais pertoMás cerca

É que me falta o ar quando você não estáEs que me falta el aire cuando no estás
Se já tá tarde pra vocêSi ya se te hizo tarde
Por que você vai?¿Por qué te vas?
Algum dia você pensa em mim?¿Algún día pensás en mí?

Quando me perco por aíCuando me pierdo por ahí
Eu sempre penso em vocêYo te pienso siempre
Mordo os dentesAprieto los dientes
Mordo os dentesAprieto los dientes

Uma vez e mais umaUna vez y otra más
Escondidos por toda a cidadeEscondidos por toda la ciudad
São tão lindos que me fazem chorarSon tan lindos que me hacen llorar
Todos os segredos que você me contaTodos los secretos que me contás

Quando eu me penso por aíCuando me pienso por ahí
Eu sempre te percoYo te pierdo siempre
Mordo os dentesAprieto los dientes
Mordo os dentesAprieto los dientes

A adrenalina é no começoLa adrenalina es al principio
E a queda é de boca no chãoY la caída es de boca al piso
Ok, já sei que você não é o que pensei que eraOk, ya sé que no sos lo que pensé que sos
Mas agora penso que sei que só penso em vocêPero ahora pienso que sé que solo pienso en vos

Você escuta isso? São meus batimentos¿Escuchás eso? Son mis latidos
O melodrama dançando comigoEl melodrama bailando conmigo
Sigo seus passos, embora não consiga te alcançarSigo tus pasos aunque no te puedo alcanzar
Sou a ternura e também sua doençaSoy la ternura y también tu enfermedad

É que me falta o ar quando você não estáEs que me falta el aire cuando no estás
Algum dia você pensa em mim?¿Algún día pensás en mí?