Empty Streets

Ruas Vazias

Empty Streets

Cruzando a noite eterna
Crossing the eternal night
Sob um sangrento céu em vermelho
Under a blood red sky
Selvageria em olhos alucinados
Savagery in hallucinated eyes
O asfalto molhado reflete um brilho diáfano
Wet asphalt reflects a diaphanous shine

Prostituição margeia
Prostitution marginates
O passeio dos fantasmas do dia
The walk of phantoms from the day
Sobre o vazio destes velhos caminhos
On the emptiness of these old ways
Lar dos sobreviventes na sombra
Home of survivors in the shade
(Na sombra)
(in the shade)

A vida é criminosa
Is Life criminal
Quando sonhamos acordados?
When we dream awake?
Isto é apenas um madrigal
It's just a madrigal
Dedicado em vão
Dedicated in vain

Nas ruas vazias nós não temos nome
In the empty streets we don't have name
E móbiles parecem pender do céu chuvoso
And móbiles looks hang from the rainy air
Como morcegos, aranhas, moscas e ratos
Like bats, spiders, flies and rats
Nós podemos ver claramente no escuro
We can see clearly in the darkness
(No escuro)
(in the darkness)

A vida é criminosa
Is Life criminal
Quando sonhamos acordados?
When we dream awake?
Isto é apenas um madrigal
It's just a madrigal
Dedicado em vão
Dedicated in vain

Sobre o vazio destes dias frios (4x)
On the emptiness of these cold days (4x)