Barcelona

Barcelona

Barcelona

Você pode usar qualquer pessoa
You can use anyone
Mas não vai demorar muito
But it won't be long
Até que alguém descubra que há algo errado
'Til somebody finds there's something wrong.
Agora, quatro estações se passaram
Now, four seasons have past
Enterrado no passado
Buried at last,
Coberto por cinzas, nosso amor acabou
And covered in ash, our love is gone.

Diga o que você quiser
Say whatever you want,
Mas a batida continua
But the beat goes on
É melhor para nós ficar separados
It's better for us to stay away
Espere, eu tenho fé o suficiente,
May, I have enough faith,
Coragem e força
Courage and strength,
Para sequir em frente e meditar
Just to move on another day.

Vamos dançar!
Let's dance!
Vamos desembarcar em Barcelona
Let's get down in Barcelona,
Eu gosto de romances,
I like romancing,
mas eu não quero
but I don't wanna
Vamos desembarcar em Barcelona,
Let's get down in Barcelona,
esta noite estamos dançando
Tonight we're dancing
Como se não houvesse amanhã
Like no tomorrow.

Agora, como antes,
Now, just like before,
Nós dois estamos no chão,
We're both on the floor,
e nós vamos sair desse outro tempo
And we will get over it, over time
E enquanto nós estamos de mãos dadas,
And, as we're shaking hands,
Nós entendemos
We understand,
Você vai do seu jeito e eu do meu
You'll go your way and I'll go mine.

Vamos dançar!
Let's dance!
Vamos desembarcar em Barcelona
Let's get down in Barcelona,
Eu gosto de romances,
I like romancing,
mas eu não quero
but I don't wanna
Vamos desembarcar em Barcelona,
Let's get down in Barcelona,
esta noite estamos dançando
Tonight we're dancing
Como se não houvesse amanhã
Like no tomorrow.

Vamos desembarcar em Barcelona
Let's get down in Barcelona,
Eu gosto de romances,
I like romancing,
mas eu não quero
but I don't wanna
Vamos desembarcar em Barcelona,
Let's get down in Barcelona,
esta noite estamos dançando
Tonight we're dancing
Como se não houvesse amanhã
Like no tomorrow.

Caindo, caindo
Falling down, falling down,
Toco o chão, toco o chão
Touch the ground, touch the ground
Enlouquecendo, enlouquecendo
Going mad, going mad,
Não é tão ruim, não é tão ruim
Not too bad, not too bad.

Caindo, caindo
Falling down, falling down,
Toco o chão, toco o chão
Touch the ground, touch the ground
Enlouquecendo, enlouquecendo
Going mad, going mad,
Não é tão ruim, não é tão ruim
Not too bad, not too bad.

Caindo, caindo
Falling down, falling down,
Toco o chão, toco o chão
Touch the ground, touch the ground
Enlouquecendo, enlouquecendo
Going mad, going mad,
Não é tão ruim, não é tão ruim
Not too bad, not too bad.

Caindo, caindo
Falling down, falling down,
Toco o chão, toco o chão
Touch the ground, touch the ground
Enlouquecendo, enlouquecendo
Going mad, going mad,
Não é tão ruim, não é tão ruim!
Not too bad, not too bad !

Vamos desembarcar em Barcelona
Let's get down in Barcelona,
Eu gosto de romances,
I like romancing,
mas eu não quero
but I don't wanna
Vamos desembarcar em Barcelona,
Let's get down in Barcelona,
esta noite estamos dançando
Tonight we're dancing
Como se não houvesse amanhã
Like no tomorrow.

Vamos desembarcar em Barcelona
Let's get down in Barcelona,
Eu gosto de romances,
I like romancing,
mas eu não quero
but I don't wanna
Vamos desembarcar em Barcelona,
Let's get down in Barcelona,
esta noite estamos dançando
Tonight we're dancing
Como se não houvesse amanhã
Like no tomorrow.

Vamos desembarcar em Barcelona
Let's get down in Barcelona,
Eu gosto de romances,
I like romancing,
mas eu não quero
but I don't wanna
Vamos desembarcar em Barcelona,
Let's get down in Barcelona,
esta noite estamos dançando
Tonight we're dancing
Como se não houvesse amanhã
Like no tomorrow.

Vamos desembarcar em Barcelona
Let's get down in Barcelona...
Vamos desembarcar em Barcelona
Let's get down in Barcelona...

(Caindo, caindo
(Falling down, falling down,
Toco o chão, toco o chão
Touch the ground, touch the ground
Enlouquecendo, enlouquecendo
Going mad, going mad,
Não é tão ruim, não é tão ruim!)
Not too bad, not too bad!).